Исследования по русским пиджинам
книга

Исследования по русским пиджинам : сборник статей

Автор: Елена Перехвальская

Форматы: PDF

Издательство: Директ-Медиа

Год: 2014

Место издания: Москва|Берлин

ISBN: 978-5-4458-9527-5

Страниц: 224

Артикул: 44373

Печатная книга
1046
Ожидаемая дата отгрузки печатного
экземпляра: 12.04.2024
Электронная книга
291.2

Краткая аннотация книги "Исследования по русским пиджинам"

В сборнике рассматриваются проблемы, связанные с формированием, историей и структурой пиджинов (вспомогательных контактных идиомов), сформировавшихся на основе русского языка. Основное внимание уделяется тем формам пиджина, которые возникли на русско-китайской границе. Значительное внимание уделено также проблемам пиджинизации, постпиджинного континуума, конкретным механизмам языкового контактирования.

Содержание книги "Исследования по русским пиджинам"


ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ И «ПРАГМАТИЧЕСКИЙ КОД»
СИБИРСКИЙ РУССКИЙ ПИДЖИН: ВЧЕРА И СЕГОДНЯ
«РЕЧЬ ДЛЯ ИНОРОДЦЕВ» И ФОРМИРОВАНИЕ РУССКИХ ПИДЖИНОВ
THE ROLE OF THE ALIEN-TALK IN THE FORMATION OF RUSSIAN-BASED PIDGINS
ГОВОРКА — УПРОЩЕНИЕ ИЛИ УСЛОЖНЕНИЕ
ЧАСТИ РЕЧИ В РУССКИХ ПИДЖИНАХ
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ В РУССКИХ ПИДЖИНАХ
ВЫРАЖЕНИЕ ЧИСЛА В РУССКО-КИТАЙСКОМ ПИДЖИНЕ
CLAUSE STRUCTURE IN THE RUSSIAN-CHINESE PIDGIN
CHINESE PIDGIN RUSSIAN
СОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ РУССКОГО ПИДЖИНА: УССУРИЙСКИЙ ВАРИАНТ
РУССКО-КИТАЙСКИЙ ПИДЖИН И РУССКИЙ «ИНТЕРЯЗЫК»

Все отзывы о книге Исследования по русским пиджинам : сборник статей

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Исследования по русским пиджинам : сборник статей

79 категории имеет данная часть речи и как эти категории выражаются в словоформах; принимаются во внима-ние словообразовательные и словоизменительные мо-дели. Некоторые исследователи предлагают понимать морфологический критерий расширенно, т.е. прини-мать во внимание «сочетаемость с грамматическими элементами, в том числе со служебными словами» (Ал-патов 1990b: 40-42). Такой подход значительно расши-ряет возможности применения морфологического кри-терия, распространяя его на языки с развитым анали-тизмом. По синтаксическому критерию части речи подразделя-ются в соответствии с теми синтаксическими функци-ями, которые они играют в предложении, т.е. по спо-собности слов конкретной части речи занимать те или иные синтаксические позиции. Очевидным образом, в некотором идеальном случае все три критерия должны совпасть, отчего и можно го-ворить о «категории существительности» (Кобозева 2000: 77-78); ситуация в реальных языках лишь стре-мится к этому идеалу. Каждый из упомянутых критериев, взятый сам по себе в отрыве от остальных, не удовлетворителен для подавляющего числа языков. О неадекватности семан-тического критерия писалось уже много (например, Щерба 1974, Стеблин-Каменский 1974: 19-34; Глисон 1959). Однако применение одного морфологического критерия ведет к тому, что неизменяемые слова, вроде приводимого в пример Л.В. Щербой какаду, рискуют не попасть в состав существительных, куда, напротив, по-падут личные местоимения и количественные числи-тельные.

С книгой "Исследования по русским пиджинам" читают