В наличии
Материалы к словарю кильдинского саамского языка
книга

Материалы к словарю кильдинского саамского языка

1. Рыбы. Вода. Рельеф

Автор: Ольга Иванищева

Форматы: PDF

Издательство: Директ-Медиа

Год: 2017

Место издания: Москва|Берлин

ISBN: 978-5-4475-9078-9

Страниц: 66

Артикул: 44531

Возрастная маркировка: 16+

Печатная книга
493
Ожидаемая дата отгрузки печатного
экземпляра: 11.04.2024
Электронная книга
99

Краткая аннотация книги "Материалы к словарю кильдинского саамского языка"

Материалы к словарю кильдинского саамского языка являются частью формируемого тезауруса языка коренного малочисленного народа Кольского Севера и включают лексемы, зафиксированные в словарях кольских саамов, в этнографической и учебной литературе, а также выявленные в полевых исследованиях. Предназначена для специалистов в области финно-угорских языков. .

Содержание книги "Материалы к словарю кильдинского саамского языка"


ВВЕДЕНИЕ
1.1. Постановка задачи
1.2. О кильдинском саамском языке
1.3. К истории вопроса
1.4. Источники материала и их характеристики
2. О ПОСТРОЕНИИ СЛОВАРЯ
2.1. Принципы отбора материала
2.2. Подача материала
2.3. Краеведческий комментарий к материалу
3. СЛОВАРЬ
РЫБЫ
ВОДА
РЕЛЬЕФ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Список сокращений
ПРИЛОЖЕНИЕ

Все отзывы о книге Материалы к словарю кильдинского саамского языка

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Материалы к словарю кильдинского саамского языка

2. О ПОСТРОЕНИИ СЛОВАРЯ2.1. Принципы отбора материала Материал для словаря собирался, кроме вышеперечислен-ных источников, в полевых условиях во время экспедиционного сезона 2008–2016 годов и, таким образом, отражает состояние кильдинского саамского языка на тот период. Предметом наше-го исследования является лексика кильдинского саамского язы-ка, поэтому при изучении источников неясные по принадлеж-ности слова саамских языков не учитывались. По кильдинскому саамскому языку материал собирался в с. Ловозеро Ловозерского района Мурманской области — месте компактного проживания кольских саамов с информантами-носителями кильдинского саамского языка: Рахманина Роза Михайловна, Кобелев Александр Андреевич, Лукин Геннадий Петрович, Антонова Александра Андреевна, Захаров Евдоким Кузьмич, Золотухина Надежда Анатольевна, Галкин Пётр Алек-сеевич и Галкина Татьяна Гавриловна. Материалы по кильдин-скому саамскому языку, кроме автора словаря, собирали аспи-рант МАГУ А. М. Эрштадт, магистранты МАГУ Е. А. Митина, П. В. Каменев, А. Ю. Шалаева. 2.2. Подача материала По своему характеру словарь является ономасиологическим, построенным на сравнении именований определенного корпуса понятий в кильдинском саамском языке. Словарь базируется на понятийно-тематическом принципе, когда на данное понятие приводятся в определенной тематической группе (в данном слу-чае «Рыбы», «Вода», «Рельеф») все лексемы, выявленные при ана-лизе языкового материала из разных источников. Приведение внутри одной общей статьи на одно ключевое слово-понятие лексем не всегда означает, что они признаются нами как полные синонимы. Наличие разных лексем зависит, по нашему мнению, от говора кильдинского саамского языка или от семантических оттенков, которые являются дифференциальными и могут быть обозначены отличной от других лексемой. 19