Глоссарий ключевой терминологической лексики нефтегазовой промышленности
Место издания: Москва|Берлин
ISBN: 978-5-4475-9518-0
Страниц: 404
Артикул: 11562
Краткая аннотация книги "Глоссарий ключевой терминологической лексики нефтегазовой промышленности"
Нефтегазовые глоссарии подготовлены в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом ВПО и предназначается для студентов языковых, экономических и технических специальностей языковых и неязыковых вузов. Основной практической целью настоящих глоссариев является формирование навыков практического пользования ключевым словарным составом нефтегазового языка лицами из числа специалистов – нефтяников и газовиков и переводчиков-лингвистов, работающих (или планирующих работать) в нефтегазовой промышленности. При этом материалы, представленные в настоящих глоссариях, имеют прикладную направленность и апробированы на практике. Глоссарии могут также быть полезны преподавателям и всем лицам, работающим в международном нефтегазовом бизнесе, всем тем, кто самостоятельно изучает современный английский язык профессионального общения в рамках его использования в типичных речевых ситуациях. .
Содержание книги "Глоссарий ключевой терминологической лексики нефтегазовой промышленности"
Предисловие (Preface)
Англо-русский толковый глоссарий ключевой нефтегазовой терминологии
Ключевые сокращения в ЯСЦ нефтегазовой промышленности
Англо-русский глоссарий профессиональной зоонимической лексики, используемой в ЯСЦ нефтегазовой промышленности
Список использованных источников и литературы
Все отзывы о книге Глоссарий ключевой терминологической лексики нефтегазовой промышленности
Отрывок из книги Глоссарий ключевой терминологической лексики нефтегазовой промышленности
29 Bottomhole assembly – the drill collars, subs and bit on the bottom of the drillstring (BHA). Забойная компоновка – удлините-ли, переводники и буровое долото, находящиеся в нижней части буро-вой колонны. Bottom-hole contribution agreement – a contract in which a party agrees to make a cash contribution to the party drilling of a well to a certain depth in re-turn for geological and drilling information on that well. Соглашение о забое скважины – договор, в рамках которого компа-ния вносит денежный вклад в буре-ние скважины на определенную глубину, получая в обмен геологи-ческую и буровую информацию ка-саемо данной скважины. Bottomhole pressure – fluid pressure on the bottom of the well. It can be either static or flowing. Забойное давление – давление флюидов на дне скважины; может быть статическим и гидродинами-ческим. Bottom plug – a cement plug that precedes cement slurry down the casing. The plug wipes drilling mud off the walls of the casing and prevents it from con-taminating the cement. Нижняя цементировочная пробка (пробка на забое) – цементная проб-ка (мост), которая останавливает цементный раствор внизу обсадной колоны. Данная пробка вытесняет буровой раствор со стенок обсадной колонны и предотвращает их от за-грязнения цементом. Bottoms – a term used to de-scribe the heavy portion of the feed to a distillation operation. The part which does not vapor-ize during the operation Storage tank “bottoms” refers to the ac-cumulation of sediment, mud and water. Донные осадки – термин, использу-емый для описания тяжелой части сырья, подверженного перегонке. Это та часть, которая не выпарилась во время процесса разгонки. Bottomwater – water located in the reservoir below the oil. Подошвенная вода – вода, находя-щаяся в нефтяном коллекторе под нефтью. Boundstone – a type of lime-stone formed by organisms still in their origin position such as reef rock (Bdst). Связанные породы – карбона...
С книгой "Глоссарий ключевой терминологической лексики нефтегазовой промышленности" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Бестселлеры нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Новинки книги нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Севостьянов А. П. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку