Размышления над смоляной бочкой = Reflections in a Tar-Barrel
Место издания: Москва|Берлин
ISBN: 978-5-4499-1756-0
Страниц: 384
Артикул: 80259
Возрастная маркировка: 16+
О книге "Размышления над смоляной бочкой "
Выдержанная в лучших традициях ирландской литературы (Джеймс Джойс, Оскар Уайльд, Бернард Шоу) книга Джека Харта «Размышления над смоляной бочкой» повествует о жизни молодого человека Томми Лофтуса, или Лофти, в ирландской провинции. Лофти страдает дислексией, ему сложно читать, он всегда отставал в школе, раздражая мать и учителей. Консервативное общество не принимает его из-за трудностей в обучении и скептического отношения к религии, но молодой человек не боится отличаться от других и готов идти своим путем.
Джек Харт окружил перипетии и контрасты жизни Лофти глубокомысленным внутренним монологом, размышлениями о том, как общество отвергает тех, кто не вписывается в нормы. Мир ирландской провинции оживает на страницах романа – это наблюдательные описания природы и живой диалог местных, как будто подслушанный автором в заведениях и переулках Ирландии.
Краткая аннотация книги "Размышления над смоляной бочкой"
Российскому читателю предлагается первый перевод на русский язык одного из лучших произведений живого классика ирландской литературы Джека Харта «Размышления над смоляной бочкой». Устами главного героя роман повествует о судьбе молодого парня, который пытается помочь любимой женщине, вынужденной заниматься проституцией, заработать деньги и вернуться к нормальной жизни. Способ, который он выбирает, довольно нетрадиционен, если не сказать оригинален, и в сочетании с испытываемой им неприязнью к клерикалам носит демонстративно провокационный характер. Читатель имеет возможность окунуться в мир маленькой деревни в Ирландии, живописно представленной в романе. Учитывая тот факт, что переводчик неоднократно посещал Слайго, где, согласно роману, разворачивается действие, у читателя есть возможность вслед за ним посетить прекраснейшие места Ирландии (хотя бы в воображении) и проследить за развитием событий, так сказать, на месте.
Содержание книги "Размышления над смоляной бочкой"
Preface (Предисловие)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Все отзывы о книге Размышления над смоляной бочкой
Размышления над смоляной бочкой - интересная книга, которая заставляет задуматься над многими важными вопросами. Я наслаждался каждой страницей и увлекательным сюжетом. Автор описывает мир через свой уникальный взгляд, что делает книгу увлекательной и запоминающейся. Рекомендую всем любителям художественной литературы!
Книга Размышления над смоляной бочкой заинтересовала своим оригинальным подходом к жанру. Автор насыщает читателя глубокими мыслями и образами, создавая атмосферу удивления и вдохновения. Рекомендую всем, кто ценит нестандартные произведения и хочет погрузиться в мир философии через литературу.
Отрывок из книги Размышления над смоляной бочкой
82The present moment is the most important moment in your life. Especially if it’s your last frigging moment. Then it is your frigging life. Laden with the past, pregnant with the future. It is eternal and infinite. Time is not like a river, no matter what any-one says. It is more of a lake, or a puddle, a scoop of water trapped in the bottom of a tar-barrel. Your birth is an event, like a pebble falling on the surface of the pool, and it sets up a sequence of ripples circling outwards and outwards. Looking down on the rip-ples you can observe the whole pattern at once, from the centre to the outer circle. Have you ever noticed that?This idea does not come to me now, spontaneously, at this highly significant moment of my frigging life. Not at all. It was an idea that came to me many years ago. I was about sixteen, when William Flately commit-ted suicide by ducking himself head first into a rain-water barrel. A con-verted tar-barrel, you know the type. I knew Billy Flately. He was a quiet man who went about his business and was polite to everyone, and apart from being polite to everyone, he kept himself to himself, as everyone said and repeated afterwards. I was shocked. My father’s death had cast a shadow about me, of course, and I had brooded on it ceaselessly, but the event itself had happened totally unknown to me. Understanding its significance was something that came to me only afterwards and gradually. It was different with Billy Flately. He was the first person that I was aware of actually com-mitting suicide. I was also fascinated. How could a grown man manage to drown himself in a water barrel? Of course officially, it was an accident: the poor man slipped while he was retrieving something from the bottom of the barrel. Therefore he could be buried in the cemetery beside his m...
С книгой "Размышления над смоляной бочкой" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Бестселлеры нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Новинки книги нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку