Полное собрание сочинений
книга

Полное собрание сочинений

Том 7

Автор: Василий Жуковский

Форматы: PDF

Издательство: Издание А. Ф. Маркса

Год: 1902

Место издания: Санкт-Петербург

Страниц: 111

Артикул: 34832

Печатная книга
561
Ожидаемая дата отгрузки печатного
экземпляра: 12.04.2024
Электронная книга
33

Краткая аннотация книги "Полное собрание сочинений"

Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) – знаменитый русский поэт, переводчик, критик, один из основоположников русского романтизма и русской классической лирики. Значительную часть творческого наследия поэта составляют прекрасные переводы древних классических текстов, а также лучших образцов поэзии Нового времени (Ф. Шиллера, Дж. Байрона и др.). Седьмой том собрания сочинений В.А. Жуковского содержит перевод Песен VI-XV «Одиссеи» Гомера, выполненный поэтом в 1842-1849 гг. и до сих пор считающийся лучшим переводом знаменитого эпоса.

Все отзывы о книге Полное собрание сочинений

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Полное собрание сочинений

С0ЧИНЕН1Я В. А. ЖУКОВСКАГО (1842—1849 т.). 29 Зд*сь онъ ве ве*хъ веселить насъ ел сладкоглаеЁемъ дивньшъ: Съ тЬгь поръ, какъ п*нъе божествен-пый начать п*вепъ на вечерпемъ ыо Нашемъ пнру, непрестанно глубоко и тяжко ввдыхаетъ Страяникъ-, конечно присворб!е сердценъ его овладело. Долженъ унолхнуть пъвецъ, чтобъ ногли згЬсь равно веселиться Гость нашъ и всв мы; конечно для насъ то пр1ятн*е будетъ. Зд*еь же давно въ отправлен!» въ путь иноземца готово м» Все; и подарки ужъ собраны, данные дружбою вашей. Странникъ модяшДЙ не мемве брата род­ного любеаенъ Всякому, кто одаренъ оть боговъ небез-жалостиымъ сердценъ. Ты же теперь, ничего не скрывая, от­ветствуй на то ннв, Гость нашъ, о чемъ я тебя вопрошу: откровенность похвальна, н о Кия скажи мяв, какнмъ и отецъ твой и мать и друпе Въ град* твоемъ п отечеств* миломъ тебя величають. Между живущихъ людей безыменнымъ никто не бываеть Вбвсе; въ минуту рожденья каждый н внзкШ и знатный Имя свое оть родителей въ сладостный ' даръ получаеть; « » Землю н градъ и народъ евой потомъ назови, чтобъ согласно Съ волей твоей и корабль нашъ свое направлеше выбралъ; Кормщнкъ не править въ моряхъ кораб­лем* феакШскимъ; руля мы, Нужного каждому судну, на нашлхъ су­дах* не нм*емъ; Сами он* понимают* своихъ корабель­щиков* мысли; в мС а н и находят* он* и жилища людей и поля ихъ Тучнообильныя; быстро оп* вс* моря обтекают*, Мглой н туманом* од*тыя; н*ть никогда имъ боязни Вред* но волнах* претерп*ть иль от* бури въ пучин* погибнуть. Вот* что однако въ ребячеств* я оть отца Новзнтоя '"Слышалъгнеразъговорнлъонъ, что богъ Посидонъ недоволевъ Нами за то, что розвоэнмъ мы вс*хъ по морямъ безопасно. Н*ь;огда, онъ утверждал*, феакШешй корабль, проводивши Странпика въ землю его, возвращался моремъ туманным*, Будетъ разбить Посидономъ, который вы­сокой горою ото Градъ наш* задвинет*. Исполнить лн то Посидонъ земледержецъ, Иль не исполнить—пусть будетъ по вол* вели кого бога! Ты же скажи откровенно, чтобъ могъ я всю истину ввдать, Гд* по морямъ ты ск...

С книгой "Полное собрание сочинений" читают

Жуковский В. А. другие книги автора