«К чести России…» : опыт сравнительного изучения русской и зарубежной литературы

Содержание книги "«К чести России…»"

ВВЕДЕНИЕ «…русский человек в его развитии…»
1. «К чести России…» (Нравственно-эстетическоесодержание эпистолярного наследия Отечественной войны 1812 года)
2. «…уроки для упорядочения своих мыслей и доброгонастроения своего сердца и всей жизни» (Тема любви в ранней лирике М. Ю. Лермонтова в свете Первого послания апостола Павла к Коринфянам)
3. Новая «попытка бегом слов выразить впечатление…одиночества» (Б. Зайцев и Г. Флобер)
4. Любовь как эстетическая категория взападноевропейской эстетике первой половины XIX в. и эстетике В. Г. Белинского
5. «Комидия притчи о блудном сыне» С. Полоцкогои мифы об Агасфере как примеры трансформации библейских сюжетов под влиянием западноевропейской традиции
6. «Перекличка веков устами поэтов» (М. Цветаеваи Ш. Бодлер)
7. Руссоизм М. Ю. Лермонтова: к проблеме творческихпреображений
8. Диалог В. Набокова с Ф. Кафкой
9. «Поэтика депрессивного сознания» в творчествеМ. Ю. Лермонтова и Ш. Бодлера
10. Рассказ А. И. Куприна «Тень Наполеона» в светезападно-европейской и русской традиций
11. Тема одержимости карточной игрой в «Счастьеигрока» Э. Т. А. Гофмана и произведениях М. Ю. Лермонтова
12. «Песнь торжествующей любви» И. С. Тургеневаи «Легенда о святом Юлиане Странноприимце» Г. Флобера
13. Теория Раскольникова и традициизападноевропейской философии и литературы («Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского, «История Джонатана Уайльда Великого» Г. Филдинга и «Благоволительницы» Д. Литтелла)
14.«От Интернета к Гутенбергу», или«Где ты, Кармен?»
15.«Слово живое и мертвое» (В. Г. Белинскийи проблемы современного художественного перевода)