Охридская рукопись Апостола конца XII века

Отрывок из книги Охридская рукопись Апостола конца XII века

х х п щаго глаголицу. Такое впечатл*ше можетъ произвести и легай, свободный пошибъ глаголическихъ строкъ съ умелыми, искусными лигатурами. Но такого впечатл*н1я, впечатлйшя работы внающаго мастера никакъ не могутъ произвести глаголичестя строки перваго писца. Съ одной стороны онъ упрощаешь и искажаешь иногда формы буквъ въ такой степени, что подыскать параллели его типамъ даже въ позднихъ памятникахъ н*тъ возможности (да, ь, *, Съ другой сторонц н*которыя формы (+, е, &) въ основномъ ха­рактер* выдерживаютъ сравнеше съ формами Шев. Миссала. Трудно представить себ* писца съ плохимъ знашемъ глаголической азбуки, который вздумалъ, переписывая съ кириллицы щеголять своимъ глаголическимъ письмомъ, который въ конц* X I I в. и ни позже упо-треблялъ глаголичесшй алфавитъ съ некоторыми архаическими типами наряду съ большинствомъ весьма новыхъ формъ. Главный писецъ показы­ваешь намъ, какое е или * было въ ту эпоху въ ходу. Первый писецъ, зная глаголицу слабо, въ передач* этихъ знаковъ находился подъ вл^я-HieMb своего глаголическаго оригинала. § 58. Сд*ланный выводъ быль бы недостаточно твердъ, если бы не подкреплялся рядомъ другихъ соображенifl. Въ числ* нихъ на пер-вомъ м*ст* стоишь употреблеше юсовыхъ знаковъ. Въ кирилловской части своей работы первый писецъ употребляешь только одинъ знакъ ж на м*ст* старыхъ ж, д, ш и к . Естественно было бы ожидать, что про­должая свою перепись съ кирилловскаго оригинала глаголицей, писецъ возьмешь для обозначены юсовъ какой нибудь одинъ глаголичесюй юсовой знакъ. На д*л* им*етъ иное: писецъ употребляешь вс* четыре знака, хотя и въ искаженномъ вид*. Какая надобность заставила его это сд*лать? Правда, употребляешь онъ эти знаки не всегда правильно: онъ пишешь ид(жд) = мж(жд) асе. pi., шъвгхд, нскахд, КЛЪУДДХД, прнддтъ, въеелбндж. Въ этихъ написашяхъ писецъ могъ, передавая ц*ликомъ прочитанное слово, неточно передать оригиналъ. Но рядомъ находимъ: крнудфб, (ид)жд асе. pL, прндтъ, протн-клздцшнеш т. е. правильный церк.-словянсшя форм...

С книгой "Охридская рукопись Апостола конца XII века" читают

Древний славянский перевод...

174 ₽

Посмотреть

Исследования в области...

164 ₽

Посмотреть

Охридские глаголические...

19 ₽

Посмотреть

Святославов сборник 1076 года в...

5 ₽

Посмотреть

Обзор звуков и форм...

85 ₽

Посмотреть

Древне-церковно-славянский...

66 ₽

Посмотреть

Памятники старославянского...

18 ₽

Посмотреть

Украинский язык

56 ₽

Посмотреть

Элементы языковедения и...

86 ₽

Посмотреть

Словарь языка А. А. Дельвига

150 ₽

Посмотреть

Как говорить и как писать,...

200 ₽

Посмотреть

Жанры дискурса академической...

259 ₽

Посмотреть

Фонетическая вариативность...

345 ₽

Посмотреть

Криптолингвистика

330 ₽

Посмотреть

Арабские, персидские и...

718 ₽

Посмотреть

Научно-популярная книга о...

199 ₽

Посмотреть

Сверхтекст

291 ₽

Посмотреть

Бестселлеры нон-фикшн

Тайны архивов : Запад ―...

Александр Дугин

499 ₽

Посмотреть

Палестина : если мне надо...

Надежда...

338 ₽

Посмотреть

Долгое отступление: научная...

Борис...

437 ₽

Посмотреть

Тонкая синяя линия : жандармы...

Анна Лаврёнова

483 ₽

Посмотреть

Океаны зерна : как пшеница...

Скотт Нельсон

426 ₽

Посмотреть

Тайны архива президента...

551 ₽

Посмотреть

Залог Победы : договор...

Саид Гафуров

296 ₽

Посмотреть

Венгрия-1956: другой взгляд:...

Артем...

235 ₽

Посмотреть

Такмыкские каникулы : (заметки...

Римма Левкина

385 ₽

Посмотреть

Китай : пузырь, который...

Томас Орлик

299 ₽

Посмотреть

Сады и пустоши: публицистика

Гейдар Джемаль

608 ₽

Посмотреть

Битва за безмолвие. В поисках...

Дмитрий...

260 ₽

Посмотреть

Код чуди : исчезнувшая...

Алексей...

478 ₽

Посмотреть

Новинки книги нон-фикшн

Израиль

Артем...

406 ₽

Посмотреть

Силы специальных операций США...

Демокрит...

600 ₽

Посмотреть

Русский момент в мировой...

Маршалл По

600 ₽

Посмотреть

Циркумполярный Север :...

Людмила Ильина

700 ₽

Посмотреть

Принципы права в национальных...

Вера Илюхина

530 ₽

Посмотреть

Спорные вопросы социализма:...

Эдуард...

236 ₽

Посмотреть

Философия в образах : Ф. М....

Виктор Аксючиц

143 ₽

Посмотреть

Александр Пушкин и русская...

Виктор Аксючиц

185 ₽

Посмотреть

В водовороте событий:...

Александр...

332 ₽

Посмотреть

История ОБХСС и экономическая...

Сергей Холодов

100 ₽

Посмотреть

Миграция сегодня : от...

Екатерина...

202 ₽

Посмотреть

Предупреждение техногенных...

Дмитрий Мун,
...

276 ₽

Посмотреть

Наука чисел : сочинение Карла...

Карл...

340 ₽

Посмотреть

Коллекции с этой книгой

Золотой фонд научной классики

746712 ₽

Посмотреть

Кульбакин С. М. другие книги автора

Древне-церковно-славянский...

Кульбакин С. М.

66 ₽

Посмотреть

Охридская рукопись Апостола...

Кульбакин С. М.

148 ₽

Посмотреть

Памятники старославянского...

Кульбакин С. М.

18 ₽

Посмотреть

Святославов сборник 1076 года в...

Кульбакин С. М.

5 ₽

Посмотреть

Украинский язык

Кульбакин С. М.

56 ₽

Посмотреть