Чайковская Ирина Исааковна

Родилась 9 декабря 1950 года в Москве, в семье служащих. Отец — Исаак Абрамович Чайковский, был юрисконсультом строительной организации, мать — Сарра Михайловна Чайковская, микробиолог, доктор медицинских наук, работала заведующей лабораторией в Институте антибиотиков. Сестра-близнец — Вера Чайковская, ныне искусствовед, живёт в Москве.
По образованию — педагог-филолог, кандидат педагогических наук. Диссертация, защищённая в 1980 году, посвящена воспитанию у детей интереса к древней и средневековой поэзии Грузии и Армении на уроках и факультативных занятиях.
С 1970 по 1992 год работала в московских школах, так как больше никуда на работу не брали из-за национальности, писала повести, которые тогда не печатались из-за остроты тематики. В 2018 году три повести, написанные в перестройку, с добавлением ещё одной, выношенной уже в Америке, вышли в питерском издательстве «Алетейя» в книге под названием «Афинская школа».
С 1992 года семь лет жила с семьёй в Италии, в университетском городе Анкона на Адриатическом побережье. Занималась преподаванием русского языка итальянцам, писала в стол.
С 2000 года живет в Америке, сначала в Солт-Лейк-Сити, затем в Бостоне. С 2014 года — в Большом Вашингтоне. Все годы в Америке занималась преподаванием русского языка детям из русских семей и взрослым американцам.
Публиковаться начала с конца 1990-х годов (в России первая публикация в газете — «Первое сентября», в Америке — в альманахе «Побережье»).
Автор более 300 статей, эссе и интервью в российских и зарубежных изданиях, в том числе в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах «Побережье», «Слово/Word» (США), «Семь искусств», «Крещатик» (Германия), «Новый берег» (Дания).
Сфера научных и художественных интересов — Тургенев и его окружение: Некрасов и Авдотья Панаева, Виссарион Белинский, семья Виардо, Мария Маркович (Марко Вовчок), Варвара Богданович-Житова. Автор книг о Тургеневе и деятелях культуры ХІХ века. Участница международных тургеневских конференций в Москве и Орле. В поле её художественных и научных интересов входят также проблемы школы и современного состояния российской и мировой культуры.
С 2014 года главный редактор американского журнала на русском языке «Чайка». Составитель и редактор литературно-художественного альманаха «Чайка», издаваемого в Вашингтоне с 2014 года. К настоящему времени вышло семь сборников. Член редколлегии американского журнала «Слово/Word», издаваемого в Нью-Йорке, и альманаха «Связь времен», Сан-Хосе. Лауреат журнала «Нева» в номинации «Лучший критик» за 2015 год.