Ветлугин А.

Родился 8 марта 1897 года В Ростове-на-Дону, в семье врача Ильи Гилелевича Рындзюна, управлявшего в Ростове крупной водолечебницей, и Матильды (Матли) Борисовны Райвич. Отец был основателем первой водолечебницы в России и написал два учебника по гидротерапии.
В 1906 поступил и в 1914 окончил с Золотой медалью Ростовскую гимназию, учреждённую Н.П. Степановым. В 1914 году по настоянию отца принял крещение, как православный.
В том же году зачислен на естественное отделение физико-математического факультета, но в течение семестра его перевели на медицинский, а в 1915 году подал прошение о переводе на историко-филологический, но позднее снова восстановился на медицинском, поскольку родители отказались его содержать в ином случае.
Окончил юридический факультет Московского университета. В конце 1917 года дебютировал в периодической печати под собственным именем как журналист.
В 1918—1919, сотрудничая в белых газетах на Юге России, начал использовать псевдоним «А. Ветлугин» (в числе нескольких других псевдонимов). Работал в московской газете «Жизнь» вместе с Дон-Аминадо, который содействовал переезду журналиста в Париж, публиковал его в своём парижском журнале для детей «Зелёная палочка».
В 1919 — 1920 году заведовал ростовской добровольческой газетой «Жизнь», из Ростова без российского паспорта и одежды через Новороссийск и Армавир уезжает в Батум, затем в Баку, Тифлис и с крымским паспортом — в Крым.
В июне 1920 эмигрировал в Константинополь, затем переехал в Париж, сотрудничал в эмигрантской печати. Издал книги «Авантюристы гражданской войны» (1921) и «Третья Россия» (1922). Работал в газете, нерегулярно издаваемой В.Л, Бурцевым, «Общее дело».
Весной 1922 переехал в Берлин, примкнул к сменовеховскому движению, сотрудничал в финансируемой советскими властями газете «Накануне». Издал книгу очерков «Герои и воображаемые портреты», «Последыши», роман «Записки мерзавца: моменты жизни Юрия Быстрицкого» (1922).
Осенью 1922 сопровождал Сергея Есенина и Айседору Дункан в Америку в качестве секретаря и переводчика и остался в США, где был менеджером Айседоры Дункан.
В 1923 году сотрудничал с газетой «Русский голос» по приглашению Давида Бурлюка. В 1927 году занимался рекламным бизнесом. Именно он вошёл в американскую журналистику как популяризатор cover girl, помещения на обложку журналов фотографий привлекательных девушек. Работал в журнале «Либерти» под псевдонимом Фредерик Ван Райн.
C 1933 по 1943 год — редактор популярнейшего иллюстрированного американского журнала для женщин «Redbook», после чего принял приглашение Луиса Б. Майера, совладельца киностудии «Metro-Goldwyn-Mayer», стать его помощником, а также заведующим сценарным отделом MGM. В 1948 году А. Ветлугин получил должность продюсера и уже в 1949-м продюсировал свой первый фильм «Ист-Сайд, Вест-Сайд» с Барбарой Стэнвик и Джеймсом Мейсоном. В 1950 году продюсировал фильм «Её собственная жизнь» с Ланой Тёрнер и Рэем Милландом.
Имя и фамилия его в Америке приняли форму Voldemar Vetluguin.
Умер в Нью-Йорке 15 мая 1953 года.