Дион Кассий
Об авторе:
Отец Диона, Кассий Апрониан, был при Марке Аврелии наместником Далмации, а при Коммоде - Киликии; возможно, он был консулом-суффектом. Существует предположение, что Дион был внуком по материнской линии известного оратора, писателя и философа Диона Хрисостома.
Будущий историк родился в Никее, хотя существует предположение о его рождении в Риме, где часто бывал его отец. Дата рождения неизвестна: примерно между 155-160 годам н. э. В Никее получил хорошее риторическое образование.
Карьера и опыт Диона явились хорошей подготовкой для написания истории. В правление Коммода он стал членом римского сената, при императоре Пертинаксе - претором (194), дважды был консулом. Приобрел также большой административный опыт в провинциях Римской империи, будучи наместником в Африке, Далмации и Паннонии, что, разумеется, весьма пригодилось ему в работе.
Дион сообщает, что изучил практически все письменные источники, относящиеся к периоду, охваченному его Историей, и произвел тщательный отбор материала, стараясь излагать его, насколько позволяли факты, как можно изящнее.
Его труд охватывает период от основания Рима (традиционная дата 753 до н.э.) до 229 н.э. От Истории Диона сохранилось около трети. Кроме того, мы имеем извлечения и эпитомы утраченных книг, составленные другими авторами.
Следуя традиционной римской историографии, Дион группировал события Историипо годам, однако нередко прослеживает события сразу на протяжении нескольких лет. По стилю Дион напоминает Фукидида.
Кроме Истории, плода 22-летнего труда, Дион написал утраченные ныне жизнеописание Арриана, своего коллеги-историка, и сочинение о снах и знамениях в царствование Септимия Севера.
Большое значение придавал сновидениям и чудесам, а также пророчествам, что было характерно для его эпохи. В тексте своего сочинения неоднократно упоминает привидевшуюся ему во сне богиню (вероятно, он имел в виду богиню Тюхе) и говорит о других снах, влиявших на его поступки. Нередко Дион дополняет изложение своими рассуждениями о морали.
Умер в Никее в 230-е годы н. э.
Русские переводы (частичные):
Кассий Дион Коккейан. Римская история. Книги LXIV-LXXX / Пер. с древнегреч. А. В. Махлаюка, К. В. Маркова, Н. Ю. Сивкиной, С. К. Сизова, В. М. Строгецкого под ред. А. В. Махлаюка; комм. и статья «Историк „века железа и ржавчины“» А. В. Махлаюка. (2011)
Кассий Дион Коккейан. Римская история. Книги LI — LXIII / Пер. с древнегреч. А. В. Махлаюка, К. В. Маркова, Е. А. Молева, Н. Ю. Сивкиной, С. К. Сизова, В. М. Строгецкого под ред. А. В. Махлаюка. (2014)
Дион Кассий о германцах. // Древние германцы: Сборник документов. (1937)
Отрывки о Скифии и Кавказе. // Вестник древней истории. (1948)
Из «Римской истории». / Пер. А. Каждана. // Поздняя греческая проза. (1961)
Ряд небольших отрывков: Хрестоматия по истории Древнего Рима. (1962)
Отрывки. // Федорова И. В. Императорский Рим в лицах. (1995)
Отрывки об Индии. // Древний Восток в античной и раннехристианской традиции. Индия, Китай, Юго-Восточная Азия. / Пер. Г. А. Тароняна. (2007)
Книга XXXVI Архивная копия от 18 июня 2012 на Wayback Machine. / Пер. с англ. С. Э. Таривердиевой и О. В. Любимовой.
Книга XXXVII Архивная копия от 13 августа 2019 на Wayback Machine. / Пер. с англ. С. Э. Таривердиевой и О. В. Любимовой.
Книга XLIII, главы 28-42. // Циркин Ю. Б. Античные и раннесредневековые источники по истории Испании. (2006)
Книга XLVIII Архивная копия от 18 июня 2012 на Wayback Machine. / Перевод с английского В. В. Рязанова
Из книги LI (Антоний и Клеопатра). / Пер. М. Е. Грабарь-Пассек. // Памятники поздней античной научно-художественной литературы. (1964)
Книга LI. 20-27; LIV. 1-25. Перевод с древнегреческого В.В. Федотова. // Федотов В.В. Кассий Дион о начале правления Августа. (2011)
Дион Кассий Коккейан. Римская история. Книга LII. / Пер. К. В. Маркова и А. В. Махлаюка. // Вестник древней истории. (2008)
Из книги LIII. / Пер. Н. Н. Трухиной Архивная копия от 24 октября 2018 на Wayback Machine // Хрестоматия по истории Древнего Рима. (1987)
Книги LVII и LVIII в пер. В. М. Строгецкого. // Методические указания к семинарам по истории Древнего Рима. (1983, 1984, 1985, 1987)
Книга LIX, 1-30. // Из истории античного общества. (1999)
Книга LX, 1-35. // Из истории античного общества. (2001)
Эпитома LXI книги. // Из истории античного общества. (2003)
Эпитома LXII книги. / Пер. В. В. Антонова, К. В. Маркова, А. В. Махлаюка, Е. А. Молева, Н. Ю. Сивкиной (Нижний Новгород); комментарий и общая редакция А. В. Махлаюка. // Antiquitas Aeterna. Война, армия и военное дело в античном мире. (2007)
История кесарей. Книги LVII-LXIII «Истории римлян» Диона Кассия Коккейяна / Предисловие, перевод с английского, комментарии В. Н. Талаха; под ред. В. Н. Талаха и С. А. Куприенко. (2013)
