Ярхо Виктор Ноевич
Краткая биография:
Родился 5 марта 1920 года в Харькове. Родители - Меер-Невах (Ной Соломонович) и Рахиль Харитоновна Ярхо.
Учился в МИФЛИ (классическое отделение), оттуда ушёл на фронт.
В 1946 году окончил МГУ. С 1949 года - преподаватель МГПИИЯ имени Мориса Тореза, в 1956-1996 годах - заведующий кафедрой древних языков института, с 1964 года - доктор филологических наук (диссертация "Драматургия Эсхила"), с 1966 года - профессор.
В 1996 году переехал к семье дочери в Бордо (Франция), где за 8 лет подготовил к изданию 8 книг - некоторые написал заново, некоторые переделал в свете новых данных.
Основные области исследовательской деятельности - древнегреческая трагедия и комедия, древнегреческий эпос и лирика, новонайденные папирусы с текстами античной литературы, а также античные писатели мифографического жанра.
Автор ряда комментированных переводов античных мифографов (Парфений, Антонин Либерал, Гигин, Диктис, Дарет Фригийский, «Первый Ватиканский мифограф»), а также вступительных статей и научных комментариев к новым изданиям классических русских переводов с древнегреческого - «Одиссеи» в переводе Василия Жуковского, трагедий Софокла в переводе Фаддея Зелинского (Ярхо совместно с М. Л. Гаспаровым), трагедий Еврипида в переводе Иннокентия Анненского, комедий Аристофана, Менандра и др. Исследовал становление этико-моральных понятий в античном мире.
В своих работах уделял особое внимание трансформации жанра и всего строя выразительных средств. Член редакционной коллегии серии книг «Библиотека античной литературы», выпущенной издательством «Художественная литература».
Под его руководством и при непосредственном участии были разработаны принципы преподавания латинского языка в институтах иностранных языков и создан предназначенный для таких институтов учебник (Латинский язык. / Под общей редакцией В. Н. Ярхо и В. И. Лободы, 1961), а также справочный словарь «Античная культура. Литература, театр, искусство, философия, наука» (1995) для студентов гуманитарных факультетов.
Около 40 научных работ Ярхо вышли в переводе на разные языки. На протяжении многих лет был членом редакционного совета международного научного журнала «Филологус» (Германия), а с середины 1990-х годов состоял членом международного научного комитета журнала «Эйкасмос» (Болонья).
Ярхо - один из крупнейших российских антиковедов второй половины XX века.
Умер в Бордо (Франция) 11 июля 2003 года.
Полный библиографический список автора содержит триста сорок произведений в него входит нес колько разделов:
I. Древнегреческая литература и культура в целом (30 произведений).
II. Эпос и ранняя лирика (41 произведенние).
III. Драма в целом (1 прлоизведение),
IV. Трагедия:
1. Работы общего характера (18 произведений).
2. Эсхил (35 произведений).
3. Софокл (7 произведений).
4. Еврипид (15 произведений).
V. Греческая и греко-римская комедия (39 произведений).
VI. Античность в России (22 произведения).
VII. Поздняя античная литература (4 произведения).
VIII. Древняя история (3 произведения).
IX. Мифографы, мифология, религия (82 произведения).
X. Древнегреческий язык (4 произведения).
XI. Латинский язык (9 произведений).
XII. История науки. Personalia (7 произведний).
К этому списку, (с учетом работ, сданных в печать), следует прибавить последующие публикации ( после 2000 года, в порядке принятых выше тематических разделов), это ещё 14 произведений.
Основные работы:
Книги:
«Аристофан» (1954)
«Эсхил» (1958)
«Драматургия Эсхила и некоторые проблемы древнегреческой трагедии» (1978)
«У истоков европейской комедии» (1979)
«Антигона» (1986)
«Античная драма. Технология мастерства» (1990)
Внутри и вне Садового кольца: воспоминания обычного заведующего кафедрой. (2003)
Статьи:
Была ли у древних греков совесть? // Античность и современность. (1972)
Софокл и его трагедии (1988)
Трагический театр Софокла (1990)
Ф. Ф. Зелинский - переводчик Софокла (1990)
