Галл Аноним
Галл Аноним (1066-1145) - автор древнейшей польской хроники, написанной на латинском языке, под названием Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum, в русском переводе известной как «Хроника или деяния князей и правителей польских».
Об авторе:
Родился в 1066 году. Происхождение Галла Анонима продолжает быть предметом научных споров (в частности, неясно, указывает ли имя Галл на французское происхождение, работал ли он раньше в Венгрии).
Хроника Галла Анонима состоит из 3 книг и охватывает историю Польши до 1113 (период, практически синхронный описываемому в русской Повести временных лет и «Чешской хронике» Козьмы Пражского), даёт в целом достоверное её изложение, является наиболее богатым и ценным источником.
Хроника послужила источником для дальнейшей польской средневековой и новой историографии. В частности, на историографической концепции Галла основывалась польская идеология «золотой вольности». Впервые издана в 1749 году.
Автор «Деяний» мало написал о себе и не писал о современных ему источниках. Единственный внешний источник о жизни первого польского хрониста - короткая заметка, оставленная несколько веков спустя Кромером, польским хронистом XVI века. Ряд биографических сведений можно почерпнуть на основании анализа самого текста «Деяний» и их литературного стиля. Однако все это - очень скудные данные, которые позволяют современным медиевистам создавать многочисленные гипотезы о происхождении Галла Анонима, вызывающие постоянные научные споры.
Биографические сведения, содержащиеся в «Хронике»:
Из текста Cronica Polinorum известно, что Галл Аноним:
- прибыл в Польшу из Венгрии;
- в юности был паломником-пилигримом;
- подчеркивал своё уважение к культу св. Эгидия, распространенному в Провансе;
- явно не был скандинавом: показал свою недостаточность знаний о Северной Европе;
- был участником встречи двух королей - Болеслава Кривоустого и Кальмана I Книжника, состоявшейся в 1106 году в Венгрии.
Анализ литературного стиля позволяет сделать следующие выводы:
1. Писательская манера свидетельствует о высокой образованности (что свидетельствует о монашестве либо о принадлежности к знатному роду).
2. Хроника явно написана человеком, обладающим литературным опытом, то есть для Галла это был не первый литературный труд.
3. Стиль хроники - новаторский для того времени. Он появился на севере Франции и использовался главным образом во Фландрии, Рейнской области, Голландии и Бельгии.
4. Польские профессора Данута Боравска и Мариан Плезиа подозревают, что clericus de penna vivens («духовник, живущий пером») ранее должен был написать Gesta Hungarorum («Деяния венгров» - своеобразный венгерский эквивалент «Хроники» Галла) и Translatio Sti Nicolai («Обретение мощей святого Николая», венецианское произведение).
5. Некоторые исследователи указывают на то, что писательский стиль Галла сходен со стилем Хильдеберта де Левардена и на основании этого предполагают, что Галл получил образование в Ле-Мане или, в Шартре или Беке в Нормандии.
Умер в 1145 году.
Галл Аноним. Хроника или деяния князей или правителей польских. (1961)
Галл Аноним. Хроника или деяния князей или правителей польских / Польские латиноязычные средневековые источники. Тексты, перевод, комментарий. (1990)
Gottfried Lengnich. Vincentius Kadlubko et Martinus Gallus scriptores historiae Polonae vetustissimi cum duobus anonymis ex ms. bibliothecae episcopalis Heilsbergensis edititi. (1749)
Laurence Mizler de Kolof. Historiarum Poloniae et Magni Ducatus Lithuaniae Scriptorum Quotquot Ab Initio Reipublicae Polonae Ad Nostra Usque Temporar Extant Omnium Collectio Magna. (1769)
Jan Wincenty Bandtkie. Martini Galli Chronicon Ad Fidem Codicum: Qui Servantur In Pulaviensi Tabulario Celsissimi Adami Princpis Czartoryscii, Palatini Regni Poloniarum/ Denuo Recensuit … (1824)
J. Szlachtowski and P. Koepke, Chronica et Annales Aevi Salici, in Georg Henirich Pertz, Monumenta Germaniae Historica. (1851)
Monumenta Poloniae Historica, с текстом «Хроники», A. Bielowski. (1864)
Ludwig Finkel & Stanisław Kętrzyński. Galli Anonymi Chronicon. (1898)
Anonim, tzw. Gall, Kronika Polska, tłum. Roman Grodecki // Biblioteka Narodowa. (1923)
Julian Krzyżanowski. Galla Anonima Kronika: Podobizna Fotograficzna Rekopisu Zamoyskich z Wieku XIV. Wyda i Wstepem Opatrzy Julian Krzyzanowski // Galli anonymi Chronicon codicis saeculi XIV Zamoscianus appellati reproductio paleographica. (1946)
Karol Maleczyński: podstawowe wydanie krytyczne: Anonima tzw. Galla Kronika czyli dzieje książąt i władców polskich, red. K. Maleczyński // Monumenta Poloniae Historica. — S. сII. — T. 2. (1952, с латинским текстом «Хроники»)
Anonim, tzw. Gall. Kronika polska, tłum. Roman Grodecki. Zakład Narodowy im. Ossolińskich // Biblioteka Narodowa. — Seria I. (1965)
Gall Anonim. Kronika polska, tłum. Roman Grodecki. Zakład Narodowy im. Ossolińskich // Biblioteka Narodowa. (2003)
Knoll & Schaer. Gesta Principum Polonorum: The Deeds of the Princes of the Poles. (2003)