Шоу Бернард
Об авторе:
Родился в Дублине 26 июля 1856 года в семье Джорджа Шоу, торговца зерном, и Люсинды Шоу, профессиональной певицы. У него было две сестры: Люсинда Френсис, театральная певица, и Элинор Агнес.
Посещал Уэсли-колледж в Дублине и грамматическую школу. Среднее образование получил в Дублине. В 11 лет его отдали в протестантскую школу, где он, по собственным его словам, был предпоследним или последним учеником. Школу называл самым вредным этапом своего образования: «Мне в голову не приходило готовить уроки или говорить правду этому всеобщему врагу и палачу - учителю». Система образования была не раз им раскритикована за сосредоточение на умственном, а не духовном развитии. Особенно критиковал систему физического наказания в школе.
В 15 лет стал клерком в фирме по продаже земельных участков. Год спустя устроился работать кассиром и занимал эту должность четыре года.
У семьи не было средств для того, чтобы послать его в университет, но дядины связи помогли ему устроиться в довольно известное агентство Таунзэнда по продаже недвижимости. Одной из обязанностей был сбор квартплаты с обитателей дублинских трущоб, и грустные впечатления этих лет впоследствии нашли воплощение в «Домах вдовца». По всей вероятности, был довольно способным клерком, хотя однообразие этой работы надоедало ему. Научился аккуратно вести книги учёта, а также писать вполне разборчивым почерком. Всё написанное почерком Шоу (даже в преклонные годы) было легко и приятно читать. Это сослужило ему хорошую службу впоследствии, когда он стал профессиональным писателем: наборщики горя не знали с его рукописями.
Когда Шоу было 16 лет, его мать убежала из дома с любовником и дочерьми. Бернард решил остаться с отцом в Дублине. Получил образование и поступил служащим в контору недвижимости. Этой работой занимался несколько лет, хотя она ему не нравилась.
В 1876 году уехал к матери в Лондон. Семья встретила его очень тепло. В это время посещал публичные библиотеки и музеи. В библиотеках начал усиленно заниматься и создал первые произведения, а позже вёл газетную колонку, посвящённую музыке. Однако его ранние романы не имели успеха до 1885 года, когда он стал известен как творческий критик.
В первой половине 1890-х годов работал критиком в журнале «London World».
В это же время увлёкся социал-демократическими идеями и вступил в Фабианское общество, цель которого - установить социализм с помощью мирных средств. В этом обществе встретил свою будущую жену, Шарлотту Пейн-Таунсхенд, на которой женился в 1898 году.
Умер в Хартфордшире 2 ноября 1950 года, от почечной недостаточности. По завещанию, его тело было кремировано, а прах развеян.
Драматургия:
1885-1896:
«Пьесы неприятные» (1898)
«Дома вдовца» (1885-1892)
«Сердцеед» (1893)
«Профессия миссис Уоррен» (1893-1894)
«Пьесы приятные» (1898)
«Оружие и человек» (1894)
«Кандида» (1894-1895)
«Избранник судьбы» (1895)
«Поживем - увидим» (1895-1896)
1896-1904:
«Три пьесы для пуритан»
«Ученик дьявола» (1896-1897)
«Цезарь и Клеопатра» (1898)
«Обращение капитана Брасбаунда» (1899)
«Великолепный Бэшвил, или Невознаграждённое постоянство» (1901)
«Воскресный день среди холмов Суррея» (1888)
«Человек и сверхчеловек» (1901-1903)
«Другой остров Джона Булля» (1904)
1904-1910:
«Как он лгал её мужу» (1904)
«Майор Барбара» (1906)
«Врач перед дилеммой» (1906)
«Интерлюдия в театре» (1907)
«Вступление в брак» (1908)
«Разоблачение Бланко Поснета» (1909)
«Дурачества и безделки»
«Страсть, яд, окаменение, или роковой газоген» (1905)
«Газетные вырезки» (1909)
«Очаровательный найденыш» (1909)
«Немного реальности» (1909)
«Неравный брак» (1910)
1910-1919:
«Смуглая леди сонетов» (1910)
«Первая пьеса Фанни» (1911)
«Андрокл и лев» (1912)
«Охваченные страстью» (1912)
«Пигмалион» (1912-1913)
«Великая Екатерина» (1913)
«Лечение музыкой» (1913)
«О’Флаэрти, кавалер ордена Виктории»
«Инка Перусалемский» (1916)
«Август выполняет свой долг» (1916, переведена на русский язык в 1942 году И.С. Звавичем)
«Аннаянска, сумасбродная великая княжна» (1917)
«Дом, где разбиваются сердца» (1913-1919)
1918-1931:
«Назад к Мафусаилу» (1918-1920)
- Часть I. «В начале»
- Часть II. «Евангелие от братьев Барнабас»
- Часть III. «Свершилось!» (The Thing Happens)
- Часть IV. «Трагедия пожилого джентльмена»
- Часть V. «У предела мысли»
«Святая Иоанна» (1923)
«Тележка с яблоками» (1929)
«Горько, но правда» (1931)
1933-1950:
«Сватовство по-деревенски» (1933)
«На мели» (1933)
«Шестеро из Кале» (1934)
«Простачок с нежданных островов» (1934)
«Миллионерша» (1935)
«Новое окончание „Цимбелина“» (1937)
«Женева» (1938)
«Золотые дни доброго короля Карла» (1939)
«Миллиарды Байанта» (1948)
«Притчи о далеком будущем» (1948)
«Шекс против Шо» (1949)
«Почему она не пожелала» (1950)
Основные русскоязычные переводные публикации:
Полное собрание сочинений Бернарда Шоу: в 10 т.. (1910-1911)
Полное собрание сочинений Бернарда Шоу : в 9 т.. (1910-1913)
Шоу Б. Избранные произведения : в 2 т.. (1956)
Шоу Б. Пьесы / Вступ. ст., сост., примеч. З. Т. Гражданской. (1969)
Шоу Дж. Б. Письма / Сост. А. И. Образцовой ; пер. И. М. Бернштейн ; изд. подг. И. М. Бернштейн, А. А. Елистратова, А. И. Образцова ; отв. ред. А. А. Елистратова. (1971)
Шоу Б. Собрание сочинений: в 6 т.. (1978-1981)
Шоу Б. О драме и театре / Сост. и авт. вступ. статьи А. Аникст. (1963)
Шоу Б. О музыке и музыкантах: Сборник статей / Сост., пер. с англ., введ., и коммент. С. Кондратьева. (1965)
