Иоанн Вышенский
Здесь можно купить книгу "Иоанн Вышенский " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Киев
Страниц: 33
Артикул: 40283
Краткая аннотация книги "Иоанн Вышенский"
Вишенский Иоанн (Иван Вишенский) (между 1545-1550 – после 1620) – православный монах, духовный писатель, публицист.
Все отзывы о книге Иоанн Вышенский
Отрывок из книги Иоанн Вышенский
28 ЮАППЪ ВЫШБНСК1Й. удачно замыкается пемногпыи сильными и выразительными словами. Скрытая въ ней сила авторскаго одушевления тЬмъ выражается, что слова иногда начинают* риомоваться. напримеръ: «Запевне выдайте, пехай васъ тое гордое дмухане и пышное фукапе и пшрокословиое блекотаие, грозное розсказанье и толстое отрыганье того вашего выкрикаиня, яко мы прелюбод'Ьйчшцами бытп бы мгЬлп отъ своей веры, пе уиевняетъ» Сила р'Ьчи обнаруживается въ сравпешяхъ, эпитетахъ п ипосказательпыхъ выражепгяхъ; таковы выражен!я: «доячдевпдное п р о л т ч е мечтательпаго мпимашя (т. е. ын'Ътя)»; «труиъ гласа иаиежскаго neirfspifl, нагло здохлый»; «къ курвЬ римской на блудъ убегать» (переходъ въ yuiio); четверо-рогатые Incyco-ругатели (1езуиты). Pasp'bmenie вопроса—развязываше узелка; раз-смотр'Ьть прошлое—отвалить падгробиый камень: н а п а д е т е право-славпаго па католпцнзмъ—налетъ шершня па паутину: переходъ въ yniio—лакомство на пироги. Сила р'Ьчи достигается, между про-чнмъ, употреблешемъ сложных* словъ: «аеровымыслшлй, скачомуд-рецъ, грошовладатель, богочревци, ыясочревохотный, безхристопрп-ходиый, нисародрачп», соноставлешемъ сипоинмовъ: «буяетъ, хвалится, возносится, щедруетъ» п т. п., изредка унотреблетпемъ глаголовъ, ироизведенныхъ отъ пменъ существительных** «кожемякать, спд'Ьль-пикать ». Переводъ словъ довольно р'Ьдко встречается: < студня плп источпикъ», «пазд'Ьря или п а у т и н а » , М'фуидувати плп основатп>, «днгнптарство пли преложонство»- Такой переводъ очевидно истек а л * изъ ж е л а ш я Вышенскаго сделать свои Иослашя доступными для всехъ грамотныхъ людей юапюй Pocciu. Лексикон* Тоаппа Вышенскаго—церковно-славяпскш. съ значительной примесью парод-ныхъ малорусскихъ п польскихъ словъ. Большинство малорусскихъ словъ Ioanna Вышенскаго встречается и пъпгЬвъ Малороссли повсеместно, напримеръ: мусыть, пожнтокъ, заховать, никчемный, омылка, скарбъ, подбгаты (подъ себя подвернуть въ борьбе), тесля, брндгай,— все слова хорошо известпыя, Въ Послашяхъ п З...
Сумцов Н. Ф. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
С книгой "Иоанн Вышенский" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Иоанн Вышенский (автор Николай Сумцов)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку