Об языке евреев, живших в древнее время на Руси и о славянских словах встречаемых у еврейских писателей
Здесь можно купить книгу "Об языке евреев, живших в древнее время на Руси и о славянских словах встречаемых у еврейских писателей " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Санкт-Петербург
ISBN: 978-5-4460-9206-2
Страниц: 79
Артикул: 44117
Краткая аннотация книги "Об языке евреев, живших в древнее время на Руси и о славянских словах встречаемых у еврейских писателей"
Гаркави Авраам Яковлевич (1835-1919) - русский семитолог, ориенталист.
Все отзывы о книге Об языке евреев, живших в древнее время на Руси и о славянских словах встречаемых у еврейских писателей
Отрывок из книги Об языке евреев, живших в древнее время на Руси и о славянских словах встречаемых у еврейских писателей
— 30 — ете, и комнентарШ на Талмудъ, и практически* кодексъ за-коновъ и обрадоаъ (впервые иэданъ въ Житом1ре, въ 4862 году, 2 тона in-folio) талмудическое слово осда (травтатъ Берахотъ, листъ 28") объясняется следующимъ образонъ: «деревья (или брёвна) связанный вместе въ большомъ количеств^, что въ Циблш называется рафсодоть ( I I кн. Пара-дипоиенонъ, гл. I I , ст. 15), по-ненецки елось (Floss), а иа ханаанскомъ языке пилтъ*. (Оръ-Заруа. Томъ I , стр. 2 7 ) . X V I I . ^уЪрЧр = куклнки, коклики? pp/T*W3 = мшиткинъ, маш-меш-мишиткипъ? Тамъ же (стр. 51), трактуя о формуле благословешя Богу, которую Евреи обязаны произносить предъ вкушешемъ раз-наго рода хлеба, авторъ говорить: «изъ иредыдущаго сле-дуетъ, что когда, после произпошешя Бирхотъ га-Мазопъ (благословешя, устаиовленнаго.для времени после кушанья), дается еще хлебъ, приправленный ароматами, напримеръ, то что иазываютъ на ханаанскомъ языке куклнки, ИЛИ что иазываютъ па этомъ же языке мшиткинъ». и т. д. X V H L >то* = ягоды. Тамъ же (стр. 51): «Р. Исаакъ баръ-Самуилъ сказалъ, что иа те плоды. которые на ханаанскомъ языке называются ягоды, а по-французски—фришшъ цмгфрессъ (fraises), произносить формулу», н т д. X I X . "»В = пи иди фи 9 Тамъже ( с т р . 6 5 ) : « П а р г и н ъ въ лексиконе Арухъ объясняется: маковице (по-чешски makowice) на ханаанскомъ языке (см. выше. I Iе слово); то же, что называется въ Талмуде ш у м ш е м и и ъ есть по-ханаанскн н и . , по-арабс к и — с е м с е м ъ а на ппостранпомъ языке (большею частью означаеть французскш языкъ) с у м с е м и (ses.ime?)» и т. д.
Гаркави А. Я. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
С книгой "Об языке евреев, живших в древнее время на Руси и о славянских словах встречаемых у еврейских писателей" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Об языке евреев, живших в древнее время на Руси и о славянских словах встречаемых у еврейских писателей (автор Авраам Гаркави)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку