Арабские поэты и народная поэзия : поэтическая лексика арабской лирики
Здесь можно купить книгу "Арабские поэты и народная поэзия : поэтическая лексика арабской лирики" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Санкт-Петербург
ISBN: 978-5-91419-726-8
Страниц: 155
Артикул: 42998
Краткая аннотация книги "Арабские поэты и народная поэзия"
В монографии на обширном материале арабской классической, современной литературной и народной поэзии рассматриваются устойчивые лексические единицы любовной и пейзажной лирики. Анализируются характерные особенности поэтического словаря и выразительные средства. Приводится специальный лексикон, содержащий слова и выражения, часто употребляемые поэтами. Дается анализ творчества отдельных поэтов и произведений народной поэзии. Для востоковедов-филологов, а также для всех, кто интересуется восточной поэзией.
Содержание книги "Арабские поэты и народная поэзия : поэтическая лексика арабской лирики"
Введение
Часть I. АРАБСКИЕ ПОЭТЫ И НАРОДНАЯ ПОЭЗИЯ. ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКИ ЛИРИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Поэтическая лексика произведений Ахмеда Рами. Проблемы народности, традиций и новаторства
Об арабских суфийских поэтах и особенностях их лексики
Лирический герой и лексика стихов суданского народного поэта альХарделло (1830–1917)
Поэтическая лексика арабских свадебных песен. Отражение в них народного быта и социальных отношений
Арабские песни о кузенном браке
Арабские разбойничьи песни
Об антифеодальной поэме Нагиба Сурура «Йасин и Бахийя»
Арабские поэмы о советских космонавтах
Общие выводы
Часть II. СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ ПОЭТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ АРАБСКОЙ ЛИРИКИ
Любовь (чувство любви)
Предмет любви и его атрибуты
Лирический герой и его атрибуты в печали и радости
Антагонист лирического героя, вредитель, недоброжелатель, соперник, изменник
Помощники лирического героя, врачеватели, посланники
Фон любви, пейзаж, природа
Общие выводы
Литература
Все отзывы о книге Арабские поэты и народная поэзия : поэтическая лексика арабской лирики
Отрывок из книги Арабские поэты и народная поэзия : поэтическая лексика арабской лирики
60Привела меня любовь (хавā, 1), привела под окно христианина.Я сказала ему: «О, мастер Ханна,сделай мне ножной браслет (͜хул͜хал, 2), который бы звенел».Он сказал мне: «Богом не дозволено,чтобы мусульманка любила (ʻашик�а, 1) христианина» [272, с. 44].Чрезвычайно выразителен повтор глагола «привела» в первой стро-ке. Прием повтора характерен для арабской народной поэзии.На пути молодых людей в арабских странах стоят не только религи-озные устои, но и обычай уплаты калыма за невесту, преподнесения не-весте дорогого подарка в день обручения, обязанность невесты приоб-рести приданое. Вот песня «За шесть реалов, отец, отдай меня замуж»:За шесть реалов, отец, отдай меня замуж.Во имя Пророка, мама, скажи отцу,чтобы он согласился и хоть за один реал выдал меня замуж.Во имя Пророка, мама, скажи отцу,если это будет реал, я куплю все равновеликолепный алмазный венец и алмазные серьги, –пусть устроит мою свадьбу.Отец мой даст реал, брат мой – реал, дядя – реал,Пусть он отдаст меня замуж – лучше, чем позор [272, с .46–47].Сама брачная церемония не могла не найти места в песнях «ал-ʻавалим». Особое место в брачной церемонии занимает ночь накану-не переезда невесты в дом жениха, когда невесту моют и окрашива-ют ее руки и ноги хной (х�енна, 2). Самая популярная египетская песня об этой ночи «Х�енна, о, х�енна! О, Катр ан-Нада («Капля росы»)!» вос-ходит, как полагают, еще к IX в., когда она пелась на свадьбе Катр ан-Нада, внучки султана Ахмеда ибн Тулуна, одной из самых красивых и образованных женщин своего времени. Она была отдана замуж за баг-дадского халифа [199, с. 183]. Скорее всего, от первоначального текста осталась только первая строка, потому что остальные строки текста не связаны с ней [177, с. 31, прим.1]. Песня «Х�енна, о, х�енна!» была за-писана много раз. Сопоставление ее варианта из сборника ал-Булаки с текстами, зафиксированными Маврисом [177] и Ахмедом Рушди Сали-хом [202], выявляет ряд интересных моментов. В сборнике ал-Булаки представлен более полны...
Фролова О. Б. другие книги автора
С книгой "Арабские поэты и народная поэзия" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Арабские поэты и народная поэзия : поэтическая лексика арабской лирики (автор Ольга Фролова)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку