О влиянии христианства на славянский язык : опыт истории языка по Остромирову евангелию, написанный на степень магистра
Здесь можно купить книгу "О влиянии христианства на славянский язык : опыт истории языка по Остромирову евангелию, написанный на степень магистра" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Москва|Берлин
ISBN: 978-5-4458-0715-5
Страниц: 212
Артикул: 44149
Краткая аннотация книги "О влиянии христианства на славянский язык"
Федор Иванович Буслаев (1818—1897 гг.) — русский филолог и искусствовед, автор работ по славянскому и русскому языкознанию, древнерусской литературе, устному народному творчеству, древнерусскому изобразительному искусству. Его магистерская диссертация «О влиянии христианства на славянский язык» (1848 г.) опирается на древнейший рукописный текст славянского перевода Святого Писания — Остромирово Евангелие, написанное в середине XI века. Для определения степени влияния христианства на славянский язык автор сначала рассматривает его вне христианства, показывая в нем следы язычества, и уже затем показывает то новое, что было внесено в него христианством.
Содержание книги "О влиянии христианства на славянский язык : опыт истории языка по Остромирову евангелию, написанный на степень магистра"
I. ПЕРИОД. МИООЛОГИЧЕСКИЙ
II. ПЕРИОД. ХРИСТИАНСКИЙ
1. Возведение истории славянского языка к IV веку
2. Отвлеченность понятий, выраженных славянским переводом Св. Писания
3. Древнейшие славянские слова значения чисто христианского
4. Слова, составляющие переход от древнейшего периода к христианскому
5. Начало славянской грамотности и образованности, определяемое в языке готоского перевода библии
6. История понятий семейных в языке
7. История языка в период развития общественных отношений из семейных
8. Разширение домашнего круга воззрений в языке
9. Грецизмы
ПОЛОЖЕНИЯ
Все отзывы о книге О влиянии христианства на славянский язык : опыт истории языка по Остромирову евангелию, написанный на степень магистра
Отрывок из книги О влиянии христианства на славянский язык : опыт истории языка по Остромирову евангелию, написанный на степень магистра
т е м у въ О. Е. начертанію: сватыи , άγιος, откуда; свлщясл αγιάζω. Въ др. чеш. исповъди X III в. Таинства называются : swatosty : wsedmerzye swatosty czyerkwe swate— in septem sacram entis ecclesiae sane- tae; то же понятіе святости вопмо въ названіе Х рн- сгіянскаго таинства и въ др. нъм. язы къ ; такъ въ X въкъ находимъ : diu heiliehtuom mines lichamin node bluoles, N o lk e r, ps. 21 , 2 6 . — Законъ въ О. E. употребляется въ смыслъ νόμος : таково древ- нъйшее и собственное значеніе этого слова , сколько можемъ судить по памятникамъ письменности: Чехи ръшали правду „ро zaconu uecosiznih bgou“— по закону въкожиэныхъ б о го в ъ , какъ свидетель- ствуетъ Судъ Любуши. Несторъ говоритъ о Славянахъ: „имяху бо обычаи свои, и законъ отець своихъ и преданья , кождо свой нравъ,“ Лавр. 6· Въ этомъ смыслъ иэвъстенъ былъ законъ Константину Багрянородному, подъ Формою ζάχανον, de adm. imp. глав. 8 и 3 8 . Д ля исторіи языка .любопытно производное : зако н н и къ , которое въ древнъйшихъ памятникахъ употребляется въ двухъ противоположныхъ значеніяхъ: 1) въ значеніи Формальнаго исполнителя закона Іудейскаго въ противоположность послѣдователямъ живоначальнаго ученія Христа; такъ употребляется законникъ въ О. Е. „въ връмд оно за- коньникъ нъкыи приде къ иГсовим τω χαίρω έχανω νορικος τις προσηλ9*ν τω ίησου; у Ул. viloda-fasleis, Лук. 10, 2 5 , отъ fastan держать кръпко , и viioJ> собственно LestamenUim , отъ ѵііап знать и ѵеііап ви- д ъ т ь , какъ у насъ съвъдътельство и свидетельство.119
Буслаев Ф. И. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
С книгой "О влиянии христианства на славянский язык" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Коллекции с этой книгой
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "О влиянии христианства на славянский язык : опыт истории языка по Остромирову евангелию, написанный на степень магистра (автор Федор Буслаев)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку