Наброски, варианты, переводы : сборник

Содержание книги "Наброски, варианты, переводы : сборник"

Предисловие к "Cобранию стихотворений"
Из примечаний к первой книге – "Cтихи о прекрасной даме"
Набросок предисловия к неосуществленному изданию сборника "Cтихи о прекрасной даме"
Вместо предисловия <к сборнику "Нечаянная радость">
Вместо предисловия <к сборнику "Земля в снегу">
Из примечаний ко второму изданию сборника "Нечаянная радость"
К "Стихотворениям"
Из примечаний к сборнику "Снежная ночь"
К поэме "Возмездие"
1. Первая редакция поэмы
2. "Матерьялы для поэмы"
3. Планы поэмы
План первой части (1878–1881)
План дальнейшего
4. Наброски продолжения второй главы
5. Наброски продолжения третьей главы
К поэме "Двенадцать"
Из "Записки о двенадцати'"
Переводы из Гейне, редактированные А. Блоком
1. Глаза мне ночь покрыла
2. Жил был король суровый
3. Поле битвы при Гастингсе
4. Весенней ночи прекрасный взор
5. Люблю я цветок, но не знаю который
6. Все деревья зазвучали
7. В начале был лишь соловей
8. Весенней ночью, в теплый час
9. Ах, я слез любовных жажду
10. Глаза весны синеют
11. Мечтательно лилея
12. Если только ты не слеп
13. Что ночью весенней носишься ты
14. Снова сердце покорилось
15. Тебя люблю я – неизбежно
16. Разве прежде сны не снились
17. Поцелуями впотемках
18. Утром шлю тебе фиалки
19. Цветут желанья нежно
20. Протянулось надо мною
21. Застыло сердце в скуке безотрадной
22. Небо, как всегда, невзрачно
23. Что я любим, я знаю
24. Мы здесь построим на скале
25. Над прибрежьем ночь сереет
26. Взыскан я улыбкой бога
27. Жил я верою одною
28. Вдвоем на уличном углу
29. Не знаю, что стало со мною
30. Глядели мы в море, сидя
31. Златит сияньем волны
32. Вечер пришел безмолвный
33. В лучах вечерних вал сверкал
34. Они любили друг друга
35. Щекой к щеке моей прижмись
"Балаганчик" <Первоначальный набросок>
"Король на площади" <Набросок второй редакции>
Предисловие <к сборнику "Лирические драмы">
"Песня судьбы" <Из первой редакции>
"Роза и крест"
<Планы и заметки>
<"Из черновиков первой редакции">
<Из текстов второй редакции>
Примечания к драме "Роза и крест"
Записки Бертрана, написанные им за несколько часов до смерти
"Роза и крест" (К постановке в Художественном театре)
<Интервью с А. Блоком о драме "Роза и крест">
<Объяснительная записка для Художественного театра>
"Рамзес". <План пьесы>
<Планы "Исторических картин">
План представления
Тристан
<Первая редакция>
<Вторая редакция>
<Иван Калита>
<Изотта Малатеста>
Куликовская битва
Лодка
"Праматерь" <Из статьи "Об одной старинной пьесе">
Заметки и наброски
<Заметки о Владимире Соловьеве>
<Начало статьи>
Ибсен и Стриндберг
Из первых редакций
Народ и интеллигенция
Немые свидетели <Строки, исключенные Блоком из черновой рукописи>
Памяти Врубеля <Первая редакция>
Последние дни императорской власти
1. Соображения об издании стенографических отчетов
2. <Характеристики отдельных лиц, не вошедшие в окончательный текст>
<1. А. Д. Протопопов>
<2. А. А. Вырубова>
<3. В. Н. Воейков>
Страница из дневника
<Наброски 1918 года>
Письмо о театре
<Предисловие к лекции о Катилине, читанной в Школе журнализма>
<Предисловие ко второму изданию книги "Россия и интеллигенция">
<Предисловие к "Легенде о прекрасном Пекопене и о прекрасной Больдур" В. Гюго>
<Предисловие к драме А. Додэ "Арлезианка">
Крушение гуманизма
1. <Строки, не вошедшие в окончательную редакцию>
2. <Конспект заключительного слова Блока в прениях по его докладу в Вольной философской ассоциации>
<Об "Английских отрывках" Гейне>
<Отзывы для издательства "Всемирная литература">
О предисловиях Ф. Зелинского к пьесам Иммермана (к "Andreas Hofer" и к "Царевичу алексею"
Ф. Зелинский. Биография Иммермана (Вступительная статья к Иммерману)
"Фауст" Холодковского
Goethe. "Zueignung"
Коломийцев. Две сцены из "Фауста" (У колодца и сцена Валентина)
Три драмы Иммермана ("Мерлин", "Андреас Гофер" и "Алексей Царевич")
Предисловия и примечания Зелинского к Грильпарцеру
1. Сафо
2. Золотое руно
3. Волны моря и любви
"Пикколомини" Шиллера, I акт. Перевод Б. Эйхенбаума
<Заметки, связанные с работой в Большом драматическом театре>
О чтении стихов русскими актерами
Ф. Зарин-Несвицкий. Трибун (Тиберий Семпроний Гракх)
<О девизе для театра>
<О репертуаре>
О Карлосе
"Комедия о царе Максимилиане и непокорном сыне его Адольфе"
<Ответ на анкету о Некрасове>
<Начало лекции>
Ни сны, ни явь
<Отрывок статьи о белоэмигрантской печати>
Автобиографические материалы
Признания (1897)
<Автобиографическая справка> (1905)
Автобиографический очерк (1906)
<Краткая автобиография> (1907)
<Автобиографическая справка> (1907)
<Автобиографическая анкета> (1908)
<Из первой редакции автобиографии> (1909)
<Автобиографическая запись> (1913)
<Автобиографическая анкета> (1915)
Моя декламация, роли, заметки стихи разных поэтов, выписки из книг и пр. (1898–1901)
Шуточные программы журналов (1905)