Легко! Читаем по-немецки : книга для чтения
Здесь можно купить книгу "Легко! Читаем по-немецки : книга для чтения" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Санкт-Петербург
ISBN: 978-5-94962-273-5
Страниц: 160
Артикул: 58338
Возрастная маркировка: 12+
Краткая аннотация книги "Легко! Читаем по-немецки"
Предлагаемая книга для чтения на немецком языке представляет собой сборник небольших оригинальных текстов, снабжённых переводом и лексико-грамматическим комментарием, расположенными непосредственно в тексте, что существенно облегчает знакомство с текстами. Для закрепления приобретённых в процессе чтения языковых навыков, за каждым текстом с разъяснениями следует тот же отрывок без комментария, что позволяет учащемуся самому проверить, насколько хорошо он усвоил языковой материал. Оригинальные немецкие тексты, вошедшие в сборник, содержат современную разговорную лексику, в них много диалогов, общеупотребительных словосочетаний и распространённых оборотов. В качестве учебного пособия настоящий сборник текстов для чтения может быть с успехом использован в сочетании с любой учебной программой, как при системном изучении немецкого языка, так и для активизации коммуникативных навыков. Книга адресована всем, кому интересен немецкий язык, и кто хочет им овладеть.
Содержание книги "Легко! Читаем по-немецки : книга для чтения"
Geschichten uber Menschen (истории о людях)
Anekdoten um beruhmte Personlichkeiten (забавные истории о знаменитых личностях)
Erzahlungen von Tieren (рассказы о животных)
Marchen aus aller Welt (сказки со всего света)
Все отзывы о книге Легко! Читаем по-немецки : книга для чтения
Отрывок из книги Легко! Читаем по-немецки : книга для чтения
30Gute Reise (удачная поездка)Herr Kunze wohnte in einer kleinen deutschen Stadt (госпо-дин Кунце жил в маленьком немецком городе – wohnen, wohnte, gewohnt ‘жить’: er wohnte ‘он жил’; in einer Stadt ‘в городе’). Er besorgte oft etwas für seine Freunde (он часто покупал что-нибудь для своих друзей – besorgen, besorgte, besorgt ‘покупать, доставлять’: er besorgte ‘он покупал’; für seine Freunde ‘для своих друзей’; oft ‘часто’).Eines Tages fuhr er nach Berlin (однажды он поехал в Берлин – fahren, fuhr, gefahren ‘(по)ехать’: er fuhr ‘он по-ехал’). Seine Freunde baten ihn (его друзья попросили его – bitten, bat, gebeten ‘просить’: sie baten ihn ‘они попроси-ли его’), fünf Regenschirme zu kaufen (купить пять зонтиков – der Regenschirm ‘зонтик’ – die Regenschirme ‘зонтики’; fünf ‘пять’). Auf dem Hauptbahnhof stieg er in die Metro um (на центральном вокзале он пересел в метро – umsteigen, stieg … um, umgestiegen ‘пересаживаться’: er stieg … um ‘он пересел’; das Haupt ‘глава’ + der Bahnhof ‘вокзал’ = der Hauptbahnhof ‘центральный вокзал’). Neben ihm saß ein Herr (рядом с ним сидел господин – sitzen, saß, gesessen ‘сидеть’: er saß ‘он сидел’; neben ihm ‘рядом с ним’) und las die Zeitung (и читал газету – lesen, las, gelesen ‘читать’: er las ‘он читал’). Beim Aussteigen wollte Herr Kunze in seiner Zerstreutheit den Schirm seines Nachbarn mitnehmen (выхо-дя/на выходе господин Кунце хотел по своей рассеянно-сти взять с собой зонтик соседа – beim Aussteigen ‘выходя’; er wollte … mitnehmen ‘он хотел взять с собой’; der Nachbar ‘сосед’; die Zerstreutheit ‘рассеянность’).„Aber (однако), mein Herr, dieser Schirm gehört mir (этот зонтик принадлежит мне – gehören ‘принадлежать, отно-ситься’: er gehört mir ‘он принадлежит мне’)!“„Oh, entschuldigen Sie bitte (простите, пожалуйста), ich habe mich getäuscht (я ошибся – sich täuschen, täuschte sich, sich getäuscht ‘ошибаться’: ich habe mich getäuscht ‘я ошиб-ся’)“, sagte Herr Kunze (сказал господин Кунце).
Нарустранг Е. В. другие книги автора
С книгой "Легко! Читаем по-немецки" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Легко! Читаем по-немецки : книга для чтения (автор Екатерина Нарустранг)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку