Стихотворения Катулла в переводах русских писателей XVIII–XX вв.

Содержание книги "Стихотворения Катулла в переводах русских писателей XVIII–XX вв. "

В. К. ТРЕДИАКОВСКИЙ. 12. НА НЕКОЕГО АЗИНИЯ
А. И. БУХАРСКИЙ. 3. ПОДРАЖАНИЕ КАТУЛЛОВОЙ ЭЛЕГИИ LUGETE О VENERES
П. Ю. ЛЬВОВ. 62. ЭПИТАЛАМ МАНЛИЮ И ЮНИИ
С. Е. РАИЧ. 5. К ЛЕСБИИ
А. С. ПУШКИН. 27. МАЛЬЧИКУ
И. П. КРЕШЕВ. 11. ДРУЗЬЯМ
Н. В. ГЕРБЕЛЬ. 2. НА СМЕРТЬ ВОРОБЬЯ
А. А. ФЕТ
5. К ЛЕСБИИ
27. К МАЛЬЧИКУ-ПРИСЛУЖНИКУ
34. К ДИАНЕ
50. К ЛИЦИНИЮ
96. КАЛЬВУ О КВИНТИЛИИ
72. К ЛЕСБИИ
85. О СВОЕЙ ЛЮБВИ
Ф. Е. КОРШ
5. (Будем, Лесбия, жить, пока живы...)
43. (Деве-красотке поклон мой покорный...)
92. (Меня порочит Лесбия всечасно...)
85. (Любовь и ненависть кипят в душе моей...)
76. (О, если радость есть какая...)
ЗГАДАЙ-СЕВЕРСКИЙ
85. (Я ненавижу и люблю...)
11. (Аврелий с Фурием, вы – всюду за Катуллом....)
8. (Несчастный! Пора прекратить этот бред!...)
К. А. КОТЕЛЬНИКОВ. 1. ПОСВЯЩЕНИЕ
Б. В. НИКОЛЬСКИЙ. 2+2b [ИЗ КАТУЛЛА]
В. Я. БРЮСОВ
А. И. ПИОТРОВСКИЙ
5. К ЛЕСБИИ
51. ПОДРАЖАНИЕ САФО
7. СКОЛЬКО ПОЦЕЛУЕВ
2. ПТЕНЧИКУ
3. НА СМЕРТЬ ПТЕНЧИКА
45. СЧАСТЛИВАЯ ПРИМЕТА
86. ЛЕСБИЯ ВСЕХ КРАСИВЕЙ
43. ДЕРЕВЕНСКАЯ КРАСАВИЦА
40. СОПЕРНИКУ
56. КАК ЗАБАВНО
79. ЛЕСБИЙ КРАСИВ
58. К ЦЕЛИЮ
42. ССОРА
85. НЕНАВИЖУ – ЛЮБЛЮ
104. РАСКАЯНИЕ
82. МОЛЬБА
107. ПРИМИРЕНИЕ
109. ЛЕСБИЯ ОБЕЩАЕТ
36. ВЕСЕЛАЯ ЖЕРТВА
92. УЛИКА
70. ЖЕНСКИЕ КЛЯТВЫ
83. ЛЕСБИЯ ВСЕ-ТАКИ ЛЮБИТ
72. ЛЮБОВЬ И ЖЕЛАНИЕ
75. НЕ РАЗЛЮБИТЬ
38. ДРУГУ КОРНИФИЦИЮ
8. К СЕБЕ САМОМУ
76. ОТРЕЧЕНИЕ ОТ ЛЮБВИ
37. КАБАЦКАЯ СВОРА
60. ОТЧАЯНЬЕ
11. ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА
63. АТТИС