Бестиарий любви в стихах, сочиненный автором, который предпочел остаться безымянным
Здесь можно купить книгу "Бестиарий любви в стихах, сочиненный автором, который предпочел остаться безымянным " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-91763-240-7
Страниц: 128
Артикул: 28850
Возрастная маркировка: 12+
Краткая аннотация книги "Бестиарий любви в стихах, сочиненный автором, который предпочел остаться безымянным"
Анонимная поэма ХIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, «Бестиария любви» Ришара де Фурниваля, поэма не ограничивается пародией, но содержит также и выраженный лирический элемент. Ни на один из современных языков поэма ранее не переводилась. Предлагаемый перевод ставит своей целью познакомить русского читателя с этим своеобразным памятником средневековой литературы.
Все отзывы о книге Бестиарий любви в стихах, сочиненный автором, который предпочел остаться безымянным
Отрывок из книги Бестиарий любви в стихах, сочиненный автором, который предпочел остаться безымянным
114Бе с т и а р и й л ю Б В и В с т и х а хОТ «ФИзИОЛО́гА»ДО «БЕСТИАРИя ЛЮБВИ В СТИХАХ»Физиоло́гОсновным источником средневековых бестиариев1 является «Физиолóг», сочинение на греческом языке, соз-данное во II-III веках нашей эры в Александрии. Греческий оригинал не сохранился, а самые ранние дошедшие до нас списки этого произведения – латинские переводы VIII века. «Физиолóг» состоит из 50 глав, в которых собраны сведения (зачастую, фантастические) о животных, птицах и минералах. За описанием свойств следует их аллегори-ческое истолкование в христианском ключе. Например, о Дятле мы читаем: «Дятел – пестрая птица, живет она в горах, са-дится на кедры и стучит своим клювом. А где найдет мягкое дерево, там делает себе гнездо. Так и дьявол борется с людьми. И когда в ком-то найдет слабость и пренебрежение к молитвам, то войдет в него и угнездится. Если же в другом найдет крепость, то бежит от него»2.Начиная с XII века латинские тексты «Физиолóга» стали переводиться на национальные (или, как их еще называют, «народные») языки Европы3, в первую очередь на французский и английский. Материал «Физиолóга» дополнялся описаниями животных, заимствованными из 1 Бестиарии – трактаты о животных, рассказывающие об их свойствах и повадках и предлагающие аллегорическое тол-кование этих свойств. См. напр.: Муратова К. Средневековый бестиарий. — М.: Искусство, 1984.2 Цит. по: Физиолóг / изд. подгот. Е.И. Ванеева, отв. ред. Л. А. Дми-триев. – СПб.: Наука, 2002.3 Есть основания полагать, что «Физиолóг», или по крайней мере некоторые его главы были известны в Киевской Руси.
С книгой "Бестиарий любви в стихах, сочиненный автором, который предпочел остаться безымянным" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Бестиарий любви в стихах, сочиненный автором, который предпочел остаться безымянным (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку