книга

Иллиада

Здесь можно купить книгу "Иллиада " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Иосиф Эксетерский

Форматы: PDF

Серия: Пространство перевода

Издательство: Водолей

Год: 2013

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-91763-143-1

Страниц: 240

Артикул: 28852

Возрастная маркировка: 12+

Электронная книга

240 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Иллиада"

Иосиф Эксетерский – поэт-эпик с прекрасным классическим образованием, представитель «Ренессанса XII века», а его поэма –попытка возродить античный эпос, изложив полностью историю Троянской войны (по позднеантичным версиям Дарета Фригийцаи Диктиса Критского), и таким образом вступить в соревнование одновременно и с Гомером, и с Вергилием. Вместе со своим со-временником Бенуа де Сен-Мором, автором «Романа о Трое», Иосиф стоит между античными трактовками Троянской войны и ее поэтическими трансформациями у Чосера и Шекспира. Из прозаических изложений Иосиф сделал полномасштабную поэму со всей ее традиционной атрибутикой: речами героев, батальными сценами, вещими снами, пророчествами оракула. Насыщенный, вычурный поэтический слог делает Иосифа одним из самых оригинальных латинских поэтов XII столетия, в котором ярких индивидуальностей было более чем достаточно.

Содержание

Содержание книги "Иллиада "

Р.Л. Шмараков. Иосиф Эксетерский и его сочинения
ИЛИАДА
Начинается первая книга «Илиады» Дарета Фригийца, о первом разрушении Пергама
Книга вторая, о суде Парисовом
Книга третья, о похищении Елены
Книга четвертая, описание предводителей
Книга пятая, о начале войны
Книга пятая, о низвержении града
Комментарии
Именной указатель
Литература

Отзывы

Все отзывы о книге Иллиада

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Иллиада

79П е р е в о д Р о м а н а Ш м а р а к о в а Млечные члены хвалу, ее смеющегось ока Прелесть, стоп небольших опора, коленей изящность Стройных, походку ее в равновесье незыбном блюдущих. Членам ее слоновая кость не соперник, и крины – Вые крутой, и павлиний сноп – ее кудрям червонным. Дева скромна и проста, приветлива, чужда надменью, Нет в ней притворства, ничьих не оставит втуне прошений. Агамемнон Марсова зрится краса в Агамемноне, крепость являют100 Члены дебелы его; о могуществе зрак лучезарный Молвит, и вид бранодушный в нем указует владыку. И с белизною кудрей блестящей мужу убранством Красная доблесть, пышная знатность, разумно витийство. Менелай Много любезнее лик Менелая, хоть с братом он равен Статью, и чермных власов прирожденну заразу смиряет Ум; поступки его показанье лживое кудрей Изобличают; друзьям приятен, учтив он с достойным. Ахилл Весел, отважен и щедр, подобен Ахилл благочестный Ликом Фебу, душой – Градиву, телом – Пелею.110 Перси его широки чрезмерно, в кудри густые Миртовоцветны власы свиваются, на плечи льются Локоны, поступь его колена высоку подъемлют. Патрокл Вешний блеск в очах Акторида больших; он прекрасен Членами, кроток своей беседой; заботлив услугой Он пособить, быть верным себе и с каждым поладить. Аякс Оилеев Шуткам любезным глас предающийся, ум возвышенный, Мощные члены молву о локрийском множат Аяксе. Аякс Теламонов Темные кудри, краса Теламонова сына Аякса, В легкую собраны косу; износит глас его чисты120 Звуки; медлителен ум в лукавствах, решителен в брани.

Книги серии Пространство перевода

Запоздалое признание

Иллиада

Аннотация

Содержание

Отзывы

Краткая аннотация книги "Иллиада"

Содержание

Все отзывы о книге Иллиада

Отрывок из книги Иллиада

С книгой "Иллиада" читают