Свидетельства о происхождении перевода LXX и степень их достоверности
Здесь можно купить книгу "Свидетельства о происхождении перевода LXX и степень их достоверности " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: б.м.
Страниц: 46
Артикул: 102641
Возрастная маркировка: 16+
Отрывок из книги Свидетельства о происхождении перевода LXX и степень их достоверности
СВИДѣТКЛЬСТВА о ПРОИСХОЖДЕНІИ ПЕРВВОДА. L X X . 81 :й] вмѣстѣ съ тѣмъ и оспаривать подлинность его комментарія на писанія Моѵсеевы l) . Комментарій Аристовула не дошелъ до насъ въ пблномъ своемъ объемѣ; но Климентомъ и Евсевіёмъ сохранено изъ него не мало отрывковъ. Strom. 1, 15. Р г . Ev. V I I , 13; V I I I , 9; I X , 6; X I I I , 12. И вотъ въ одномъ изъ этихъ отрывковъ (взятомъ изъ предисловіякъкоммептарію) Аристовулъ,обращаясь къ Филометору, говорить: извѣстно, что Платонъ слѣДовалъ нашему законодательству, и явно изучилъ все, въ немъ заключающееся; ибо еще прежде Димитрія Фалерейскаго, прежде побѣдъ Александра надъ персами, переведено было скавайіе обѣ изшсствіи изъ Египта евреевъ, нашихъ гражданъ, и описаніе всего чудеснаго, случйвшагося съ ними, и зайятіе земли (обѣтованной), и изложеніе всего законодательства, такъ что очевидно вышеупомянутый философъ заимствовалъ многое отсюда, потому что онъ былъ много ученъ, равно какъ и Пиѳагоръ, который многое изъ нашего перенялъ въ свое учет е ; затѣмъ Аристовулъ дродолжаетъ: нстолкованіе же всего находящегося въ законѣ совершилось по распоряженію царя Филадельфа, предка твоего.... и благодаря заботамъ о семь Димитрія Фалерейскаго. Достовѣрность первой половины свидѣ-тельства Аристовула, гдѣ онъ говорить, что гре^ескій переводъ нѣкоторыхъ отдѣловъ пятокнижія существовалъ еще до временъ Александра Великаго оспаривается всѣми учеными. Такъ Блекъ замѣчаетъ, что, судя по связи рѣчи Аристовула, этотъ послѣдній не зналъ ничего онредѣлеппаго о упоминаемомъ имъ древпемъ переводѣ, и что это не болѣе какъ предположите Аристовула, вызванное его стремленіемъ во чтобы то ни стало доказать, что даже Платонъ (какъ и др. греческіе философы) почерпалъ свою мудрость изъ писаній Моѵсеевыхъ. Поелику же Аристовулъ считать невѣроятнымъ, чтобы Платонъ чи-*і Г е р ц ф е л ь д ъ , s. 564—566.
Елеонский Н. А. другие книги автора
С книгой "Свидетельства о происхождении перевода LXX и степень их достоверности" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Свидетельства о происхождении перевода LXX и степень их достоверности (автор Николай Елеонский)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку