книга

Рифм и метр ветхозаветной поэзии

Здесь можно купить книгу "Рифм и метр ветхозаветной поэзии " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Аким Олесницкий

Форматы: PDF

Издательство: б.и.

Год: 1872

Место издания: б.м.

Страниц: 238

Артикул: 102659

Отрывок из книги Рифм и метр ветхозаветной поэзии

— 26cS — основьтваетъ однакожъ па нихъ метръ совершенно противоположный найденному Беллерманомъ, ямбическо-анапестическому. Древнееврейское ударепіе, говоритъ Заальшутцъ, должно читаться не на послѣднемъ слогѣ, какъ принято, а на предпослѣд-пемъ. Это доказывается: а) тѣмь, что въ другихъ семитпческихъ языкахъ, арабскомъ исирскомь, ударсніе всегдаимѣетъ мЬсто именно наэтомъ слогѣ. Греве, помнѣнію Заалынутцл, иоказаль замечательную близорукость, не обративъ внимапіа на арабское удлроніе въ своихъ продолжителышхъ язысканіахь по вопросу обь арабской во-кализаціи, въея нриложеніи къ библейскому метру, между тѣмь какъ именно въ арабскомъ удареніи лежалъ ключь къ открытію древне-еврейскаго размѣра стиховъ. р) Вь евр^йскомъ языкѣ, какъ въ п ѣ -мецкомъ, удареиіе всегда держится корня; а такъ какъ въ еврей-скомъ языкѣ чрезвычайное обиліе суФФиксовъ, то удареніе натурально всегда почти должно было удаляться отъ конца къ началу, у) Формы, принимаемыя еврейскими словами въ паузахъ (псредви-женіе удареній съ послѣдняго слога на предпослѣдній) ясно пока-зываютъ расположенность языка къ ударенію на второмъ отъ конца слогѣ. S) Яынѣшніе нѣмецкіе и польскіе евреи, конечно слѣдуя древнему преданію языка, даютъ древнееврейскимъ словамъ уда-реніе на предпослѣдиемъ слогѣ.—Правда, у мазоретовъ акценты почти всегда стоятъ на послѣднемъ слогѣ слова, но, какъ видно изъ ихъ древняго назвапія (neginoth), они были не грамматическими злаками ударенія, а поэтическими, и стояли на концѣ только потому, что относились къ музыкѣ всего слова, сосредоточивавшейся и независимо отъ мѣста акцепта, на предпослѣд-немь слогѣ; присутствіе акцентовъ какъ обыкновенныхъ знаковъ ударенія на послѣднемъ слогѣ было бы даже излишне, если бы всѣ слова произносились, какъ полагаютъ, съ удареніемъ послѣд-няго слога.—Такимъ образомъ древнее преданье пынѣшнихъ .евреевъ, образъ ударенія другихъ семитическихъ народовъ, пауз~ пая форма словъ библейскихъ, все приводить насъ къ заклю-

Олесницкий А. А. другие книги автора

Государственная израильская...

Рифм и метр ветхозаветной поэзии

Отрывок из книги Рифм и метр ветхозаветной поэзии

Олесницкий А. А. другие книги автора

С книгой "Рифм и метр ветхозаветной поэзии" читают

Коллекции с этой книгой