книга

М. Л. Гаспарову-стиховеду. In memoriam : сборник статей

Здесь можно купить книгу "М. Л. Гаспарову-стиховеду. In memoriam : сборник статей" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Форматы: PDF

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2017

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-94457-286-8

Страниц: 293

Артикул: 55892

Электронная книга

250 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "М. Л. Гаспарову-стиховеду. In memoriam"

Книга представляет собой сборник статей по истории и теории стиха и поэтического языка, написанных специально к 80-летию М. Л. Гаспарова. Материалом стал не только русский, но и голландский, немецкий, английский стих. Здесь можно найти статьи, развивающие новую теорию русского ямба; размышления о механизме связи между ритмом и рифмой в «Евгении Онегине »; серьезные опыты вслед за Гаспаровым применить статистику для решения вопросов атрибуции (тексты Шекспира), описания поэтического словаря, распознания цитат.
Авторы статей — ведущие отечественные и зарубежные филологи и лингвисты.

Содержание

Содержание книги "М. Л. Гаспарову-стиховеду. In memoriam : сборник статей"

Предисловие редактора
Vyacheslav V. Ivanov. Typology of Hittite, Luwian and Tocharian Archaic
Accentuation Forms
Е. В. Казарцев. К вопросу о взаимодействии метра и языка в процессе распространения ямбической версификации в Европе
А. В. Прохоров. Распределение межударных интервалов и проблема альтернирующего ритма
С. Е. Ляпин. Русский четырехстопный ямб: ритм и речевая норма
Б. В. Орехов. Почему ошибался Жуковский: о внутритекстовых причинах метрических сбоев в «Одиссее»
А. М. Левашов. Трехиктный дольник Иосифа Бродского: к описанию новых ритмических форм
Barry P. Scherr. Analyzing Stanza Rhythm in Russian Poetry: A Brief History and Future Directions
Т. В. Никитина, Б. П. Маслов. Рифма и ритм в онегинской строфе (опыт квантитативной исторической поэтики)
Л. Л. Горелик. Лексико-грамматическая классификация рифм: на примере лирики Валерия Брюсова
И. А. Пильщиков. Авантекст как объект авторской лексикографии (несколько практических вопросов на примере словаря языка Батюшкова)
Д. К. Каримова. «Глаз» в зеркале «функционального тезауруса» английской поэзии XVI и XIX веков: семантика устойчивых связей ‘eye’ с существительными
М. В. Акимова. Цитата или клише в поэтическом тексте: попытка разграничения
М. Тарлинская. «Пере-вод»: как драмы Шекспира перекочевали из одной эпохи в другую
А. К. Жолковский. Поэзия грамматики и непереводимость (Catullus, 85)

Отзывы

Все отзывы о книге М. Л. Гаспарову-стиховеду. In memoriam : сборник статей

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги М. Л. Гаспарову-стиховеду. In memoriam : сборник статей

С. Е. ЛяпинРусский четырехстопный ямб: ритм и речевая нормаПроблема, которой посвящена данная заметка, легко прочитывает-ся в нижеследующем фрагменте из послесловия Михаила Леоновича Гаспарова к опубликованной в 2003 г. переписке В. Е. Холшевникова с К. Ф. Тарановским: Важнейшее средство для выявления специфических особенностей художественного, стихового ритма <…> — это сравнение ритма реаль-ных стихов с ритмом <…> моделей их стихотворных размеров. Есть два вида таких моделей. Первый — «языковая модель»: она вычисля-ется перемножением языковых вероятностей ритмических слов, вхо-дящих в состав словосочетания, возможного в данном стихотворном размере. Этот метод открыл Б. В. Томашевский и усовершенствовал А. Н. Колмогоров. Второй — «речевая модель»: из прозы извлекаются синтагмы, укладывающиеся в данный стихотворный размер («случай-ные ямбы», «самородные ямбы») <…>. Этот метод стал применяться лишь в последние десятилетия; В. Е. Холшевников один из первых опу-бликовал результаты его применения в статье «Случайные 4-стопные ямбы в русской прозе». Его данные несколько разошлись с данными других исследователей: они были ближе к реальному ритму русско-го 4-стопного ямба. К. Ф. Тарановский <…> был живо заинтересован интерпретацией этих результатов [Гаспаров 2003: 375].Сказанное Гаспаровым определяет также подход к решению про-блемы, которая, как понятно, распадается на две самостоятельные стиховедческие задачи: (i) установление степени адекватности метри-ко-лингвистической модели поэтическим текстам и (ii) выявление им-манентного (художественного) ритма стиха.

С книгой "М. Л. Гаспарову-стиховеду. In memoriam" читают