книга

Морская ода. Триумфальная ода = Ode marítima. Ode triunfal

Здесь можно купить книгу "Морская ода. Триумфальная ода = Ode marítima. Ode triunfal" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Фернандо Пессоа

Форматы: PDF

Издательство: Ад Маргинем Пресс

Год: 2016

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-91103-304-0

Страниц: 160

Артикул: 76658

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга

180 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Морская ода. Триумфальная ода"

«Морская ода» - одно из главных произведений великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935), написанное от лица его гетеронима Алвару де Кампуша. За каждым именем, которым подписывался Пессоа (Рикарду Рейш, Алберту Каэйру и многие другие), скрывался отдельный поэт со своей манерой и стилем. Алваро де Кампуш - авангардист, поэт века машин и прогресса, его мощный стих созвучен философии ХХ века и предвосхищает возникновение нового субъекта: он спорит с тем, что может существовать личность отдельная от остальных. Перевод «Морской оды» - первый перевод Пессоа, который выполнен при помощи современной поэтической техники. В книгу включен оригинальный текст «Морской оды», а также перевод «Триумфальной оды» - другого произведения Алвару де Кампуша, в котором звучат те же мотивы.

Содержание

Содержание книги "Морская ода. Триумфальная ода "

Ode Maritima
Морская ода. Перевод Наталии Азаровой
Триумфальная ода. Перевод Кирилла Корчагина
Наталия Азарова. После Пессоа

Отзывы

Все отзывы о книге Морская ода. Триумфальная ода

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Пессоа Ф. другие книги автора

Книга непокоя

Морская ода. Триумфальная ода = Ode marítima. Ode triunfal

Аннотация

Содержание

Отзывы

Краткая аннотация книги "Морская ода. Триумфальная ода"

Содержание

Все отзывы о книге Морская ода. Триумфальная ода

Пессоа Ф. другие книги автора

С книгой "Морская ода. Триумфальная ода" читают