Под вечным небом
Здесь можно купить книгу "Под вечным небом " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Санкт-Петербург
ISBN: 978-5-907189-12-6
Страниц: 146
Артикул: 77976
Возрастная маркировка: 16+
Краткая аннотация книги "Под вечным небом"
Книга уникальна своим весьма необычным содержанием. Первая часть содержит стихи, написанные автором по-французски в конце XX-го века с его же переводами на русский. Вторая посвящена творчеству на родном для автора русском языке: представлены избранные стихотворения разных лет (1960–2001), переведенные затем автором на французский. В третьей помещены некоторые переводы автора из классики: на русский из Апполинера и Рильке и на французский из Пушкина и Лермонтова.
Содержание книги "Под вечным небом "
Импрессионистская картина сада поэзии
Перевод — это всегда брошенный вызов
К читателю
PREMIE`RE PARTIE. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ DEUXIE`ME. PARTIE
TROISIEME PARTIE. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Все отзывы о книге Под вечным небом
Отрывок из книги Под вечным небом
141Les haleines de Hulf streamДыхание Гольфстрима ...................................................................... 35Être ivreПьянеть ............................................................................................ 37Le martyre de la créationМуки творчества .............................................................................. 39de dehorsс улицы ............................................................................................. 41InsomnieБессонница ....................................................................................... 43Un soirОднажды вечером ............................................................................. 45un hurlement de l’avion à réactionрев реактивного самолета ................................................................. 47Aux chefs des grandes puissancesК руководителям великих держав .................................................... 49Un sourire à cœur ouvertОткрытая улыбка .............................................................................. 51Le magicienВолшебник ....................................................................................... 53La petite annonceАнонс ................................................................................................ 55Mon chatМой кот ............................................................................................ 57Un membre extraordinaire de la familleЧлен семьи необыкновенный ............................................................ 61vint avec le ventпришёл с ветром ............................................................................... 65La jeune femme vient d’entrerВ комнату в детском садике .............................................................. 67La berceuseКолыбельная ..................................................................................... 69
Соколов Б. И. другие книги автора
С книгой "Под вечным небом" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Под вечным небом (автор Борис Соколов)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку