Русские терминосистемы в аспекте семантической избирательности

книга

Русские терминосистемы в аспекте семантической избирательности : на материале метафорических фрагментов естественных, технических и гуманитарных терминосистем

Здесь можно купить книгу "Русские терминосистемы в аспекте семантической избирательности : на материале метафорических фрагментов естественных, технических и гуманитарных терминосистем" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Наталья Мишанкина, Елена Панасенко, Анастасия Рахимова, Жанна Рожнёва

Форматы: PDF

Издательство: ФЛИНТА

Год: 2018

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-9765-3973-0

Страниц: 272

Артикул: 81388

Электронная книга

350 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Русские терминосистемы в аспекте семантической избирательности"

В монографии представлены результаты исследования метафорических фрагментов русских терминосистем 10 научных областей в аспекте универсальности / уникальности моделей семантической деривации. Исследование, выполненное на основе синтеза методологических подходов (теория концептуальной метафоры, когнитивное терминоведение, технологии баз данных), позволило установить границы метафорических фрагментов терминосистем, универсальные метафорические модели и фреймовые структуры, набор лексических единиц, регулярно задействованных в процессах метафорического терминообразования. Результаты исследования будут интересны специалистам, работающим в области терминоведения и терминографии, лексикологии, метафорологии, лингвокультурологии, а также аспирантам и студентам. Издание адресовано специалистам в области современной лингвистики, ее фундаментальных и прикладных направлений.

Содержание

Содержание книги "Русские терминосистемы в аспекте семантической избирательности : на материале метафорических фрагментов естественных, технических и гуманитарных терминосистем"

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД В ИССЛЕДОВАНИИ ТЕРМИНОСИСТЕМ
1.1. История исследования семантики термина: от понятия к когнитивной структуре
1.2. Семантическая структура термина в гносеологическом аспекте
1.3. Метафорическое терминообразование как объект исследовательского внимания
1.4. Лингвокогнитивная специфика метафорического терминообразования. Понятие гносеологических универсалий
1.5. Методологические подходы и методика описания метафорических фрагментов терминосистем
ГЛАВА 2. ТЕХНОЛОГИЯ БАЗ ДАННЫХ КАК ИНСТРУМЕНТ ОПИСАНИЯ ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИХ УНИВЕРСАЛИЙ
2.1. Применение технологии баз данных в лингвистических исследованиях: методологический и методический потенциал
2.2. Концептуальное проектирование базы данных метафорической терминологии
2.3. Принципы и методика описания метафорической терминологии в формате реляционной базы данных. Формирование запросов для решения информационных задач
ГЛАВА 3. РУССКАЯ НАУЧНАЯ КАРТИНА МИРА В АСПЕКТЕ ГНОСЕОЛОГИЧЕСКОЙ УНИВЕРСАЛЬНОСТИ
3.1. Лексические доминанты в процессах терминообразования исследуемых предметных областей
3.2. Процессы метафорического моделирования в отдельных научных областях
3.3. Универсальность метафорических моделей
3.4. Общеязыковая лексика в аспекте гносеологической универсальности
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Список опорных лексем, задействованных в процессах терминообразования (1273)
Приложение 2. Список частотности опорных лексем в метафорических фрагментах различных научных областей

Отзывы

Все отзывы о книге Русские терминосистемы в аспекте семантической избирательности : на материале метафорических фрагментов естественных, технических и гуманитарных терминосистем

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Русские терминосистемы в аспекте семантической избирательности : на материале метафорических фрагментов естественных, технических и гуманитарных терминосистем

36руется в качестве «моста» между миром архетипов личности и сфе-рой теорий (моделей) — метафора «вычерпывает» фундаментальную информацию из глубинных уровней субъективного мира и трансфор-мирует в объективированные формы знания (теорию, модель)»1.В лингвистике впервые взгляд на метафору как когнитивный меха-низм был представлен в работе Дж. Лакоффа и М. Джонсона «Мета-форы, которыми мы живем» в теории концептуальной метафоры2. Понимание природы метафоры в этом случае значительно трансфор-мируется по отношению к традиционному, принятому в рамках стили-стического и даже лексико-семантического подходов. С позиции ког-нитивного подхода метафора интерпретируется не только и не столько как тип языковой структуры, но по преимуществу как психический феномен, получающий выражение в языке в силу единства когнитив-ной деятельности — синтетичности, а не автономности различных ког-нитивных процессов. Язык же рассматривается как одна из форм про-явления когниции и соответственно все языковые формы и структуры тесно связаны с ментальными действиями и с аналогией как ведущим гносеологическим принципом3.Понятие концептуальной метафоры было воспринято и получило развитие в исследовательских проектах по всему миру, в том числе и в российской лингвистике (Н.Д. Арутюнова, А.Н. Баранов, Э.В. Будаев, Н.А. Мишанкина, С.Л. Мишланова, З.И. Резанова, А.П. Чудинов и др.). Обобщая дефиниции, представленные в работах российских и зарубеж-ных метафорологов, можно определить его так: лингвокогнитивная модель, базовым механизмом которой выступает аналогия, позволяю-щая ассоциировать понятийные области, проецировать структуры зна-ния из одной в другую, и семиотически закреплять эти проекции путем трансформации семантики языковых структур. Вследствие того, что концептуальная метафора является феноменом когнитивной сферы, ее реализация в языке является одной из форм знаковой реализации кон-цептуальной модели и обозначается как метафорическая модель (язы-ковая), которая объединяет систему реч...

С книгой "Русские терминосистемы в аспекте семантической избирательности" читают