Иностранные «памфлеты» и «курьезы» в России XVI – начала XVIII столетия

книга

Иностранные «памфлеты» и «курьезы» в России XVI – начала XVIII столетия

Здесь можно купить книгу "Иностранные «памфлеты» и «курьезы» в России XVI – начала XVIII столетия " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Степан Шамин

Форматы: PDF

Издательство: Весь Мир

Год: 2020

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-7777-0765-9

Страниц: 393

Артикул: 86901

Электронная книга

900 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Иностранные «памфлеты» и «курьезы» в России XVI – начала XVIII столетия"

Исследование посвящено переводившимся в XVI – начале XVIII в. в России европейским памфлетам, газетным статьям, летучим листкам и другим информационным текстам малых форм. В центре внимания находятся сочинения, вошедшие в состав рукописных сборников. Памятники изучены на фоне приказных документов, выступавших в качестве источника для книжной традиции. Автор ставит вопросы о том, как в России распространялась культура Нового времени, шли процессы европеизации русского общества, как Московское государство вовлекалось в европейскую коммуникационную революцию. В приложения включены переводы иностранных текстов, которые наиболее интересны с исторической или литературной точек зрения.

Содержание

Содержание книги "Иностранные «памфлеты» и «курьезы» в России XVI – начала XVIII столетия "

Введение
Глава 1. Знамения гнева Божьего: катастрофические стихийные бедствия
Глава 2. Небесные знаки
Глава 3. Пророки и пророчества
Глава 4. «Сказание о двух старцах»
Глава 5. Назидательные тексты
Глава 6. Поддельные послания и указы турецких султанов
Глава 7. Политический «памфлет» вне турецкого контекста
Глава 8. Османская империя и ее соседи: описание войн
Глава 9. Празднества и публичные церемонии
Глава 10. Окружающий мир в текстах малых форм
Глава 11. Смех и юмор: мир, вывернутый наизнанку
Глава 12. «Фряжские листы» — лубок — политическая гравюра
Глава 13. Переводы прессы как фактор европеизации русской знати: торжества и панегирики по случаю победы над османами и взятия Азова
Глава 14. «Курьезы» и рождение русской прессы
Глава 15. Выучить государя
Глава 16. Трансмутация читателя
Глава 17. Судьбы допетровских текстов, сюжетов и образов в XIX-—XXI столетиях
Заключение
Приложения
Библиография
Список сокращений

Отзывы

Все отзывы о книге Иностранные «памфлеты» и «курьезы» в России XVI – начала XVIII столетия

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Иностранные «памфлеты» и «курьезы» в России XVI – начала XVIII столетия

текст, но и гра вю ра ла тин ско го из да ния, ко то рую пе ре ри со вы ва ли и пе ре ска зы ва ли1.Па мят ник из ве с тен в 130 спи с ках XVI–XIX вв., что го во рит о его ко лос саль ной вос тре бо ван но с ти. Об этом же сви де тель ст ву ет и его мно го крат ная пе ре ра бот ка. Меж ду тем, сам текст очень не ве лик по объ е му и прост по сю же ту. На чи на ет ся он с про ти во по с тав ле ния че ло ве ка «иже с ору жи ем стоа и про тив ля я ся» то му, кто «стоя съкру-ше ным серд цем и уны лым об ра зом». Пер вый из них, во ору жен ный, на слаж да ет ся кра со той ми ра и «дер за ет на грех». Вто рой, со кру ша ю-щий ся серд цем, по мнит, что смер тен и тле нен. Да лее на чи на ет ся спор меж ду «жи во том» и смер тью. Сна ча ла «жи вот» про ти вит ся смер ти, уг ро жая ей ме чом. На сме ну стрем ле нию к борь бе при хо дит удив ле ние. По том «жи вот» пы та ет ся увиль нуть от смер ти, вы ска-зывая со мне ния по по во ду ее прав, со жа ле ет о сво их «гор дых по мыс-лах», про сит ма лой от сроч ки на по ка я ние, но не по лу ча ет ее. За кан-чи ва ет ся со чи не ние мора ли за тор ской сен тен ци ей о сла до ст ной и ра до ст ной встре че со смер тью для тех, у ко го чи с та со весть.Чи та тель «Дво е сло вия» ви дел, как с каж дой стро кой гор дые и силь ные се го ми ра ока зы ва ют ся все бо лее уни жен ны ми. Не слу-чай но смерть пе ре чис ля ет сре ди тех, ко го она ко сит, пап, це са рей, кар ди на лов, во и нов, «жен и пре зви те ров». В од ной из ру ко пи сей кон ца XVIII в. со чи не ние пря мо на зва но «Сло во по лез но вел ми о смер ти по жи ра ю щей ца рей и кня зей и бо га ты рей и про чи ех лю дей…»2. Мысль о все об щем ра вен ст ве хо тя бы пе ред ли цом смер-ти со гре ва ла ду шу тех, кто при жиз ни был оби жен силь ны ми. От нее ос та вал ся лишь один шаг до...

С книгой "Иностранные «памфлеты» и «курьезы» в России XVI – начала XVIII столетия" читают