О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык
Здесь можно купить книгу "О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Киев
Страниц: 86
Артикул: 39377
Краткая аннотация книги "О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык"
Историко-архивные материалы XIX века.
Все отзывы о книге О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык
Отрывок из книги О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык
Острожскiй Кнлзь говоритъ, что онъ по.жучи.1ъ отъ Iоанна Васио~iевича Bu~t.tiю сьвръшенную, т. е. по.Аную съ Гре•~ескаzо языка переведенную: с.rова этп, конечно, не до.tжно nринимать въ строrомъ смыс.t1;, потому, 11то въ сппск-& Kшtзll Ос·rрожскаго не достава.ю еще 5-й кнiiГII Маlшавеi'iской, а Товiл, Iудиеь и 3-JI Эздры nереnе<~;ены зд·.sсь съ ·Ву.lгаты..Дао~:~;е Острожскiй Кнлзь говорtrтъ, что он·.~о no . .ty•IИ.>IЪ ,,Bt,в.tiю AlltO.жae ~,:J'OO .жrьт~ 1щ C.taвmtcк.iй переведе/L)'Ю еще за Ве.щкаzо B.taдuAtepa, ,,крестившаго эем.жю Рускую. н Н·J>которыс по.•ага.iи1 'l-'ro зд·tсь rо•оритсn о перевод'& С.Jаелнско.й Бпб.iliи в·ь Россiп, при В.1адимiр:n Ве . .шкомъ. Но ю.1с.ш этоii принлть иеАьзк. О nеревод'& Славн11скай Библiи при В.rздпмiр·~>, не СВП'д11те.Аьствуе:rъ ни одинъ изъ Л1>тоnисцевъ, б , , , !fежду т·J>мт. какъ у:мол<Iать о ъ -этомъ не можнооъ оы.rо имъ, осооенио "Нестору, когда онъ не умолчалъ о нача.t:1> перевода Св. ПисанiJI въ Моравiи, JI притомъ б.rизокъ бы.Iъ по вре~Iенц къ Владшхiру Ве.щкому и в·ь своей Л-&тописи rоворитъ о ..1юбвн его к.ъ чтенiю книж~ 1юму (89), г,J;I> кстати бьм:о бьr сказать, хотя кратко, о сто..1ь важномъ событiи.- И самъ Острожскiй Кнлзь1 въ nриведепномъ з;~;жь м:tcrt~ хочетъ сказать то .. tько, что въ сшrск'& Библiи, nо.rу<~енно.мъ отъ Iоанна Васи.tiевича, Заключадсл древ1г.1>йшiй Славлнскiй переводъ, сд1>.tанный, съ Греческаго текста 70-ти, бо..11>е иеже.111 за 500 Л$ТЪ1 око.Ао временъ в..~адlшiра Великаrо, (то.JIЬКО ие ВЪ Россiи) (90). Но в·.&рноАu, что сnисокъ Бпб.tiи, nрисланный Острожскому Кннзю Iоанномъ Басилiевп<iемъ, зак.tю<ш.tъ въ себ:в древи1>йшiй С...tавлискiй перево,.,;т.1 сд1ыанный nредъ т1>мъ с..~:ишкомъ за 500 .r'l\тъ? Добровскiй отвергаетЪ это, между прочltмъ ПOTi"JMJ' 1 что книi·н Бпб..~:ейскiн собраны бы...
Новицкий О. М. другие книги автора
С книгой "О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык (автор Орест Новицкий)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку