Старообрядцы Южной Америки : очерки истории, культуры, языка
Здесь можно купить книгу "Старообрядцы Южной Америки : очерки истории, культуры, языка" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Артикул: 99196
Краткая аннотация книги "Старообрядцы Южной Америки"
В монографии представлены некоторые результаты изучения истории, культуры и русского диалектного языка старообрядцев-часовенных, проживающих в Аргентине, Боливии, Бразилии, Уругвае. Полевые исследования начаты в 2006 г. в ИРЯ РАН по инициативе автора. Центральное место занимают очерки, посвященные разным аспектам русского диалектного языка старообрядцев. В монографию включен фрагмент будущего «Словаря говора старообрядцев Южной Америки». Книга адресована специалистам в области старообрядчества и читателям, интересующимся историей России и русского языка.
Содержание книги "Старообрядцы Южной Америки : очерки истории, культуры, языка"
Предисловие
Введение
Язык и культура старообрядцев за пределами России: направления исследований
История изучения языка и культуры старообрядцев Южной Америки
История переселения старообрядцев-часовенных в Южную Америку
Уклад жизни
Раздел I. Язык старообрядцев Южной Америки
Конфессиональная и национальная самоидентификация старообрядцев по данным их языка
Социолингвистическая ситуация в общинах
«Надо по-русски говорить»: старообрядцы о сохранении русского языка
Комплекс основных диалектных черт говора
Вопрос о материнских говорах «синьцзянцев»
Имя и время: специфика антропонимикона
«Язык моды»: современная одежда старообрядцев
Деньги в хозяйственной деятельности и языке старообрядцев
Cовременные средства связи в быту и языке старообрядцев
Следы древнерусских энклитик в говоре старообрядцев-«харбинцев»
Вопрос о публицистическом стиле русского диалектного языка (на примере выступления старообрядца на радио)
Россия своими глазами: текст выступления Д. Т. Зайцева на радио
Лексическое богатство говора старообрядцев и задача создания его словаря
Раздел II. «Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева» как явление литературы и языка
Автор, его книга и принципы ее публикации
Старообрядческая документальная повесть как литературный факт и лингвистический источник
Говор старообрядцев-«синьцзянцев» по материалам книги
О лексическом комментарии к тексту
Языковая компетенция автора: «другие языки» в книге старообрядца
Интервью Д. Т. Зайцева
«Со всем сокрушённым сердцем»
«Мы из земли взятые и снова в землю вернёмся»
Раздел III. Одиссея продолжается
«Бегут не от калача, а от бича»: к истории переселения старообрядцев из Южной Америки в Россию (2008–2016)
«Всегда есть возможность построить своё царьство»: перезагрузка Программы переселения (2017–2020)
Раздел IV. Материалы к «Словарю говора старообрядцев Южной Америки»
Пояснительная записка
Список сокращений
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Я
Литература
Все отзывы о книге Старообрядцы Южной Америки : очерки истории, культуры, языка
Отрывок из книги Старообрядцы Южной Америки : очерки истории, культуры, языка
31ВведениеХо з я й с т в е н н а я д е я т е л ь н о с т ь. Крестьяне по исконно-му социальному происхождению, в Южной Америке старообряд-цы продолжают заниматься сельскохозяйственным трудом, по пре-имуществу земледелием, выращивая традиционные для каждой страны зерновые, овощные и плодовые культуры («мы живём от земли»), в меньшей мере занимаются животноводством, рыбовод-ством и рыболовством. При этом земледелие для них не просто традиционный вид деятельности — оно освящено глубинным по-ниманием сакральной связи земли и человека. Один из представи-телей наиболее состоятельного рода старообрядцев-земледельцев, владеющего в Бразилии обширными земельными угодьями, гово-рит об этом так: «Земля кормит человека. Человек пришёл из зем-ли — в землю уйдёт. В России никто ничё не понимает в земле: не понимает, как её берегчи; не понимает, как на ей работать; не понимает, чё она стоит; не понимает, как ей нужно доро-жить, потому что без земли человек не проживёт. А у нас ника-кого нет особенного разного (= другого) интереса, окромя того — житьё на земле» (Бразилия, 2008).Для обработки земли старообрядцы используют новейшую сельскохозяйственную технику, в частности жондирá — тракторы и комбайны марки John Deere, выпускаемые американской фир-мой Deere & Co.В целом они успешно встроены в экономику южноамерикан-ских стран; среди них есть талантливые бизнесмены, которые име-ют в собственности тысячи гектаров земли и являются миллионе-рами [Расков 2013; 2014; 2016].С е м е й н ы й у к л а д. У старообрядцев сохраняется патриар-хальный семейный уклад. Главой семьи является отец (тятя), ко-торый обеспечивает материальную сторону жизни семьи. Женщи-на занимается детьми, ведет домашнее хозяйство. В общинах со-храняются традиции женского рукоделия: ткачество, шитье одеж-ды, вышивание, вязание кружев и плетение поясов; в последние годы появился новый вид творчества — раскрашивание платков и скатертей специальными красками для текстиля.В...
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
С книгой "Старообрядцы Южной Америки" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Старообрядцы Южной Америки : очерки истории, культуры, языка (автор Ольга Ровнова)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку