The Dictionary of Russia: 2500 cultural terms = Англо-английский словарь русской культурной терминологии
Здесь можно купить книгу "The Dictionary of Russia: 2500 cultural terms = Англо-английский словарь русской культурной терминологии" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-4499-3403-1
Страниц: 576
Артикул: 99887
Возрастная маркировка: 12+
Краткая аннотация книги "The Dictionary of Russia: 2500 cultural terms"
Словарь призван стать настольной книгой всех россиян, изучающих английский язык или владеющих им, и адресуется широкой аудитории лиц — от школьников и студентов до профессиональных (гидов-)переводчиков и прочих специалистов, активно использующих английский язык в своей деятельности.
Содержание книги "The Dictionary of Russia: 2500 cultural terms "
Предисловие
Как пользоваться словарем
Основные сокращения и символы
Словарь
Справочник
Закономерности языка межкультурного общения
Библиография
Словари и другие справочные издания
Источники используемых в словаре примеров
Все отзывы о книге The Dictionary of Russia: 2500 cultural terms
Отрывок из книги The Dictionary of Russia: 2500 cultural terms
ЗАКОНОМЕРНОСТИ ЯЗЫКА МЕЖКУЛМУРНОГО ОБЩЕНИЯ*
1.Язык — это универсальное средство общения, открытое для любой сферы человеческой деятельности.
2. Культуры: внутренние и внешние. С позиции любого конкретно взятого языка все окружающие его культуры можно разделить на внутренние и внешние культуры. Внутренняя культура — это культура народа-носителя данного языка (русская культура - для русского языка или французская культура — для французского языка). Внешние культуры — это все иноязычные культуры, например, русская культура для французского, немецкого и тысяч других языков.
3. Межкультурная коммуникация - это обращение языка в область иноязычной культуры. Поскольку английский язык стал языком глобального общения, можно прогнозировать все более широкое использование его в сфере межкультурного общения.
4 Язык межкультурного общения (ЯМО) — это разновидность данного языка, которая формируется в ходе контакта языка с иноязычными (внешними) культурами. ЯМО - универсальное явление. Каждый язык в большей или в меньшей степени используется в качестве ЯМО.
5. Культуронимы - это единицы языка, закрепленные за элементами культуры. Культуронимы создаются в единицах всех существующих языков и потенциально могут обозначать элементы любой из существующих культур. Культуронимы земной цивилизации на различных языках мира создают огромное лексическое пространство (континуум).
6. Вербализация культуронимов земной цивилизации — это формирование единиц языка для наименования элементов культур.
7. Культурная ориентация языка. Каждый язык в первую очередь нацелен на "свою”, внутреннюю, культуру; в силу этого он наиболее интенсивно обслуживает ее коммуникативные потребности и, соответственно, наилучшим образом приспособлен к специфике именно данной культуры.
Кабакчи В. В. другие книги автора
С книгой "The Dictionary of Russia: 2500 cultural terms" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "The Dictionary of Russia: 2500 cultural terms = Англо-английский словарь русской культурной терминологии (автор Виктор Кабакчи)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку