книга

Поймать вавилонскую рыбку : человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

Здесь можно купить книгу "Поймать вавилонскую рыбку : человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Яна Хлюстова

Форматы: PDF

Издательство: Альпина нон-фикшн

Год: 2024

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-00139-721-2

Страниц: 257

Артикул: 108287

Возрастная маркировка: 12+

Электронная книга

449 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Поймать вавилонскую рыбку"

Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или работать синхронистами на конференциях. В этой книге сделана попытка не просто ответить на вопрос о вавилонской рыбке, но и поговорить о том, что такое язык и где он хранится в мозге, почему изучение иностранных языков способствует здоровой старости и как работает сознание переводчика. Видные ученые рассказывают о том, каким образом эффективнее всего учить языки, переводчики делятся взглядами на будущее своей профессии, а разработчики систем машинного перевода разоблачают собственные планы по захвату многоязыкой вселенной.

Содержание

Содержание книги "Поймать вавилонскую рыбку : человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков"

Введение
Глава 1. Что такое язык?
Глава 2. Где «живет» язык?
Глава 3. Как изучение языков влияет на человека?
Глава 4. Как учить иностранные языки?
Глава 5. Синхронный перевод: работа на пределе возможностей
Глава 6. С чего начинался машинный перевод
Глава 7. Машинный перевод: юность и зрелость
Глава 8. Так будет ли у нас вавилонская рыбка?
Список использованной литературы

Отзывы

Все отзывы о книге Поймать вавилонскую рыбку : человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

С книгой "Поймать вавилонскую рыбку" читают