Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования

книга

Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования

Здесь можно купить книгу "Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Ольга Смирницкая

Форматы: PDF

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2005

Место издания: Москва

ISBN: 5-9551-0089-X

Страниц: 174

Артикул: 42470

Электронная книга

132 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования"

Каноны древнегерманского поэтического искусства рассматриваются в данной книге как инструмент формирования поэтического языка и как источник новой культурной информации. Отправной точкой для анализа служит хвалебная поэзия скальдов с ее строго регламентированными метрическими правилами и лексическими моделями. Метрика скальдов расматривается в книге как результат системной трансформации эддической метрики и своего рода лингвистический эксперимент, абсолютизирующий принцип условности языкового знака. «Утрата сыновей» Эгиля Скаллагримссона (X в.) и «Перечень Инглингов» Тьодольва Хвинского (IX в.) предстают в данном ракурсе как разнонаправленные жанровые ответвления от основного ствола скальдической поэзии, представляющие интерес для понимания заложенных в ней возможностей и требующие новых приемов текстологического анализа. Центральное место в книге занимает комментарий к «Утрате сыновей» — одному из самых знаменитых и трудных для истолкования скальдических произведений. Каноны древнегерманской поэзии рассматриваются в книге также в аспекте сравнительно-исторического языкознания. Исследованный автором материал древнеанглийского эпоса приводит к выводу, что влияние поэтической формы проявляется в диахроническом существовании слов культуры и вносит коррективы в методы их этимологического анализа.

Содержание

Содержание книги "Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования "

От автора
Предисловие
Поэтика и лингвистика скальдов
1. Соотношение между эддической и скальдической формой
2. Языковая основа скальдической метрики
3. Метрические единицы скальдического стиха
4. Дротткветт в перспективе метрической эволюции
Эгиль Скаллагримссон. Утрата сыновей (Sonatorrek)
Комментарий
Egill Skallagrimsson. Sonatorrek
Дополнения
1. Эгиль Скаллагримссон как первый исландский скальд
2. Несколько замечаний в связи с комментариями Йоуна Хневиля Адальстейнссона к «Утрате сыновей»
3. Название песни
4. «Утрата сыновей» (Пер. С. В. Петрова)
«Перечень Инглингов» в освещении исторической поэтики
1. Постановка проблемы
2. Квидухатт как стихотворная форма
3. Внутренние нечетные строки (3, 7, 11) и «агенсы смерти»
4. Начальные нечетные строки (1, 5, 9) и имена Инглингов
5. Четные строки и «предикаты смерти»
6. Личные формы глагола и «время предков» в «Перечне Инглингов»
Дополнение. «Перечень Инглингов» (Пер. О. А. Смирницкой)
Слова культуры как предмет этимологического анализа
Сокращения и список цитируемой литературы
Издания древнегерманских памятников, справочные издания и словари
Литература

Отзывы

Все отзывы о книге Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования

Поэтика и лингвистика скальдов40Примеры типа 2:(a) 239.1.6. sóknsríðs / firum // ríða (эталонный вари@ант);239.3.8. dýrs horn / Visund // spornaИ примеры типа 3:(a) 240.7.6. hajldrmóðum / gram // bróðir (эталонныйвариант)(b) 240.5.7. friðr bœttisk / svá // fóta;241.9.7. hvo˛tuð tælði / þat // hildar(c) 241.8.6. óx hildr með / gram // mildumДанные три типа с их вариантами охватывают в произве@дениях «главных скальдов» подавляющую часть дротткветт@ных строк. Как видно из материала, универсальность метри@ческих типов определяется возможностью несовпаденияструктурных границ стиха и словоразделов, точнее, возмож@ностью внутренних словоразделов в некоторых элементахстроки. Заметим, что и в данном случае жесткость строкиубывает в направлении от ее конца к началу. Цельнооформ@ленность клаузулы (константы) безусловна; какие@либо язы@ковые замены здесь невозможны.Медиаль в типе 1 формируется аналогичной просодиче@ской структурой (эталонный вариант); но в данном случае еебезударный компонент может заменяться отдельным без@ударным словом. При этом характерно несовпадение метри@ческого и синтаксического членения строки: это безударноеслово, выступая как просодическая энклитика, грамматиче@ски чаще всего примыкает к последнему слову строки —клаузуле (предлоги, приинфинитивная частица, детермина@тив). Наконец, тот же долгосложный биссилаб в позицииинициали допускает еще большие вольности в своей метриче@ской трактовке: слабую позицию в нем могут занимать нетолько служебные, но и полнозначные слова, в том числедвусложные (по правилу распущения): 240.4.7. ráns biðu /rekkar // sýna.Тем самым обнаруживается двоякая природа скальдиче@ской метрики, или ее обратная связь с языком. Так, ее кон@

С книгой "Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования" читают