книга

Изборник 1076 г перераб. и дополн

Здесь можно купить книгу "Изборник 1076 г перераб. и дополн " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Том 1. 2-е изд

Форматы: PDF

Издательство: Рукописные памятники Древней Руси

Год: 2009

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-9551-0321-1

Страниц: 745

Артикул: 32893

Электронная книга

250 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Изборник 1076 г перераб. и дополн"

Изборник 1076 года - одна из древнейших рукописных книг Древней Руси, включающая разнообразные тексты духовно-нравственного содержания, уникальный источник для изучения истории раннеславянской письменности и культуры. Первое лингвистическое издание Изборника было осуществлено в 1965 г., когда об истории текста памятника было известно очень мало. За прошедшее с тех пор время была разработана текстология памятника, обнаружены новые славянские источники и греческие параллели. Благодаря этим данным в ряде случаев оказалось возможным предложить новые прочтения испорченного в рукописи текста. В настоящем издании текст памятника публикуется в исправленном виде; переработаны палеографические примечания; впервые составлен аппарат разночтений, включающий данные родственных сборников, а также источников их общего прототипа; греческие параллели приводятся с учетом новых данных. Издание включает славяно-греческий указатель всех встретившихся в памятнике словоформ, греческо-славянский указатель, а также обратный словник.

Содержание

Содержание книги "Изборник 1076 г перераб. и дополн "

Том I
Предисловие ко второму изданию
Библиография
Из истории рукописи
Изучение рукописи до середины XX века
Издание 1965 года и новый этап изучения памятника
Княжий изборник — прототип Изборника 1076 года
Содержание Изборника 1076 года
Текстологические взаимоотношения Изборника 1076 года с родственными списками
Славянские источники Княжьего изборника
Источниковедческие и текстологические сведения о текстах Изборника 1076 года
Палеографическое описание
1. Состояние рукописи. Записи и пометы
2. Переплет. Чернила. Краски. Украшения
3. Состав тетрадей, их нумерация и порядок следования. Разлиновка
4. Писцы
5. Место и время написания рукописи
Оптико-фотографическое исследование рукописи
Графико-орфографические особенности рукописи
Новые прочтения и интерпретации в публикуемом тексте Изборника 1076 года
Принципы воспроизведения и комментирования текста
Славянский текст с палеографическими и текстологическими примечаниями
Приложение. Фотографии рукописи
Т. II
Греческие тексты
Указатели
Предисловие к указателям
Славяно-греческий указатель
Греческо-славянский указатель
Обратный словник

Отзывы

Все отзывы о книге Изборник 1076 г перераб. и дополн

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Изборник 1076 г перераб. и дополн

ИЗДАНИЕ 1965 ГОДАИ НОВЫЙ ЭТАП ИЗУЧЕНИЯ ПАМЯТНИКАПодготовка академического издания И76 была начата в конце 1950-х гг. В. С. Го-лышенко (палеографическое исследование и подготовка текста), В. Ф. Дубровиной (разыскание греческих параллелей), В. Г. Демьяновым (подготовка словоуказате-ля) и Г. Ф. Нефедовым (история изучения памятника). Специальное исследование угасших и дефектных мест рукописи методами фотоанализа было осуществлено в Ленинградской лаборатории консервации и реставрации документов АН СССР Д. П. Эрастовым при участии В. С. Голышенко. Результатом этой работы явилось вышедшее в свет в 1965 г. под редакцией С. И. Коткова издание полного текста ру-кописи с обширным введением, включающим очерк истории изучения памятника и его палеографическое описание, а также содержащее грамматический словоука-затель и издание греческих параллельных текстов.Авторы издания вышли далеко за рамки подведения итогов предшествующих изысканий о памятнике — они совершили прорыв в понимании текста, устранив множество ошибок предыдущих интерпретаторов и расшифровав многие фраг-менты, которые ранее казались не поддающимися прочтению 1. Работа получила высокую оценку специалистов [Freydank 1967a; Lunt 1968; Львов 1966] и др. 2Лингвистическое издание И76–1965 привлекло внимание специалистов в об-ласти орфографии славянских рукописей. Наиболее подробное описание всего комплекса фонетико-орфографических особенностей И76 содержится в работах Т. Ротт-Жебровского [Rott-Żebrowski 1974a, b]. Основной их итог — выделение в рукописи ряда черт, которые, по мнению автора, являются фонетическими про-тоукраинизмами. К этой категории, в частности, отнесены единичные написания и вместо  и е, смешение ы и и, колебания в приставках - и въ-. Надо заметить, что некоторые из этих случаев представляются случайными ошибками, а с трактовкой других случаев как отражающих свойственные украинскому языку фонетические процессы трудно согласиться. Серьезный недостаток работ Ротт-Жебров...

С книгой "Изборник 1076 г перераб. и дополн" читают