Слово в современных текстах и словарях
Здесь можно купить книгу "Слово в современных текстах и словарях " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-9551-0175-0
Страниц: 321
Артикул: 43860
Возрастная маркировка: 16+
Краткая аннотация книги "Слово в современных текстах и словарях"
Книга посвящена процессам, происходящим в русском языке на рубеже XX—XXI веков. Она представляет собой собрание очерков, объединенных по тематическому принципу. Первая часть книги – это очерки об иноязычных заимствованиях, их свойствах, их взаимоотношениях с исконной русской (или ранее заимствованной) лексикой, их «поведении» в языке, о способах и формах описания иноязычных слов и специальных терминов в современных толковых словарях. Вторая часть содержит статьи, посвященные литературной норме – ее природе, соотношению ее, с одной стороны, с системными возможностями языка, а с другой – с узусом, речевой практикой. Идет речь здесь и о типичных отклонениях от нормы и своего рода «точках роста» среди таких отклонений, то есть явлениях, в которых просматриваются не просто ошибки, а зарождение определенных тенденций развития на том или ином участке литературного языка. В третьей части помещены краткие заметки о словах – об истории их появления в нашем языке, особенностях их формы и значения, сферах употребления, нормативном статусе. Книга предназначена для филологов-русистов, для студентов и аспирантов филологических факультетов университетов, а также для всех, кого интересует современное состояние нашего языка.
Содержание книги "Слово в современных текстах и словарях "
От автора
«Своё» и «чужое» в современной русской лексике
Читаю газеты
«Своё» и «чужое»: о некоторых иноязычно-русских лексических параллелях
Иноязычное слово как транслятор иной культуры
Иноязычное слово в роли эвфемизма
Оценочный компонент семантики иноязычного слова
Словообразовательная активность иноязычного слова как один из критериев его освоения языком
Иноязычный термин в русском просторечии
Словари как компонент национальной культуры
Проблемы представления новых иноязычных заимствований в нормативных словарях
Сведения о произношении иноязычного слова в толковом словаре
Об одной модели грамматического освоения иноязычных слов
Вторичное заимствование и его описание в толковом словаре
Место энциклопедической информации в лингвистических словарях
Неявные ограничения в лексической и семантической сочетаемости слова
Терминологическая лексика в современных лингвистических словарях
Некоторые соображения относительно насыщенности специальных терминологий англоязычными заимствованиями
О типах лексикографической информации в русской части русско-иноязычных словарей
Этностереотипы: отражение в языке представлений о «чужом» и «своём» этносе
Литература
Литературная норма и речевая практика
Языковая норма в проекции на современную речевую практику
Толерантность языковой нормы
Речевые «неправильности»: социолингвистический аспект изучения
Об одном типе нарушений синтаксической нормы
Лексические способы нормативного выражения смысла 'часть целого' в русском языке
Социально-стилистический анализ лексики в работах академика В. В. Виноградова
Гипербола в художественном тексте и в обыденной речи
Нормативные словари как инструмент лингвистической экспертизы текста
Метафоры власти
Этимологические шутки на фоне сознательных нарушений языковой нормы
Литература
Краткие заметки о словах
Умелец
Показуха
Детектив
Йогурт или йогурт?
Склоняется ли слово Интернет?
Существует ли в русском языке слово имейл?
Планёрная или Планерная?
О значении слова миллениум
Список сокращений
Все отзывы о книге Слово в современных текстах и словарях
Отрывок из книги Слово в современных текстах и словарях
47íîñòè è ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé ìîãóò âûçûâàòü ïîäîáíóþîöåíêó, ïîýòîìó ýâôåìèçàöèè ïîäâåðãàåòñÿ íå âñÿêàÿ ðå÷ü, àðå÷ü, ñâÿçàííàÿ ñ îïðåäåëåííûìè òåìàìè è ñôåðàìè äåÿòåëü-íîñòè: íàïðèìåð, òåìû áîëåçíåé è ñìåðòè (ôðàíöóçñêèé íàñ-ìîðê î ñèôèëèñå; Îíà ñîâñåì ïëîõàÿ îá óìèðàþùåé;óñîïøèé âìåñòî óìåðøèé; Åãî íåò áîëüøå ñ íàìè (î ïîêîé-íîì); ïîòåðÿòü ðåáåíêà (= äîïóñòèòü, ÷òîáû ðåáåíîê óìåð,íå ñïðàâèòüñÿ ñ åãî áîëåçíüþ â ðå÷è âðà÷åé); îòíîøåíèÿìåæäó ïîëàìè: âûðàæåíèÿ íàõîäèòüñÿ â áëèçêèõ, èíòèìíûõîòíîøåíèÿõ, èíòèìíîé ñâÿçè, ôèçè÷åñêñàÿ áëèçîñòü ýâ-ôåìèñòè÷íû;2) ïîäáîð ãîâîðÿùèì òàêèõ îáîçíà÷åíèé, êîòîðûå íå ïðî-ñòî ñìÿã÷àþò òå èëè èíûå êàæóùèåñÿ ãðóáûìè è ñëèøêîìïðÿìûìè ñëîâà è âûðàæåíèÿ, à ìàñêèðóþò, âóàëèðóþò ñóòüÿâëåíèÿ; ýòî îñîáåííî ÿñíî âèäíî íà ïðèìåðå ñåìàíòè÷åñêèðàñïëûâ÷àòûõ ìåäèöèíñêèõ òåðìèíîâ òèïà íîâîîáðàçîâàíèåâìåñòî ïóãàþùåãî îïóõîëü, à òàêæå â èñïîëüçîâàíèè ñëîâ ñ«äèôôóçíîé» ñåìàíòèêîé: èçâåñòíûé, îïðåäåëåííûé, íàäëå-æàùèé, ñâîåîáðàçíûé è ïîä.: îïðåäåëåííûå äåñòðóêòèâíûåñèëû [íå íàçûâàåòñÿ, êàêèå]; Ñâîèìè íåïðîäóìàííûìè äåé-ñòâèÿìè ïðàâèòåëüñòâî ïðèâåëî ñòðàíó ê èçâåñòíûì ðå-çóëüòàòàì (ò. å. ïëîõèì, íåãàòèâíûì);  ìåðñåäåñàõ åäóòëþäè, ÿ áû ñêàçàë, ñî ñâîåîáðàçíûìè ëèöàìè;3) çàâèñèìîñòü óïîòðåáëåíèÿ ýâôåìèçìà îò êîíòåêñòà èóñëîâèé pe÷è: ÷åì æåñò÷å ñîöèàëüíûé êîíòðîëü ðå÷åâîé ñèòóà-öèè è ñàìîêîíòðîëü ãîâîðÿùèì ñîáñòâåííîé ðå÷è, òåì áîëååâåðîÿòíî ïîÿâëåíèå ýâôåìèçìîâ; íàïðîòèâ, â ñëàáî êîíòðî-ëèðóåìûõ ðå÷åâûõ ñèòóàöèÿõ è ïðè âûñîêîì àâòîìàòèçìå ðå÷è(ñð. îáùåíèå â ñåìüå, ñ äðóçüÿìè è ò. ï.) ýâôåìèçìàì ìîãóòïðåäïî÷èòàòüñÿ «ïðÿìûå» îáîçíà÷åíèÿ, èëè äèñôåìèçìû 15;4) ñîöèàëüíàÿ îáóñëîâëåííîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òîìîæåò áûòü ýâôåìèçìîì: òî, ÷òî â îäíîé ñîöèàëüíîé ñðåäåðàñöåíèâàåòñÿ êàê ýâôåìèçì, â äðóãîé ìîæåò ïîëó÷àòü èíûåÈíîÿçû÷íîå ñëîâî â ðîëè ýâôåðèçìà15 Òåðìèí «äèñôåìèçì» (íàïðèìåð, ðàññîïëèâèòüñÿ âìåñòîçàïëàêàòü) èñïîëüçóåòñÿ â ñòàòüå Í. Ñ. Àðàïîâîé «Ýâôåìèçìû»(ñì.: [ËÝÑ 1990: 590]).
Крысин Л. П. другие книги автора
С книгой "Слово в современных текстах и словарях" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Слово в современных текстах и словарях (автор Леонид Крысин)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку