Доктор Франциск Скорина. Его переводы, печатные издания и язык
Здесь можно купить книгу "Доктор Франциск Скорина. Его переводы, печатные издания и язык " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-9989-4827-5
Страниц: 401
Артикул: 42491
Краткая аннотация книги "Доктор Франциск Скорина. Его переводы, печатные издания и язык"
Настоящее издание посвящено жизни и творчеству известного философа-гуманиста, писателя, переводчика, выдающегося деятеля белорусской культуры XVI в., основателя белорусского и восточнославянского книгопечатания Франциска Скорины, деятельность которого имела огромное общеславянское значение. Франциск Скорина оказал огромное влияние на развитие многих направлений восточнославянской культуры. С эпохой Скорины связано становление и развитие белорусского языка, национальной письменности, в частности литературы. Ф.Скорина перевел на белорусскую редакцию и издал Библию. Книга будет интересна студентам-филологам, библиографам и всем тем, кто интересуется историей югозападной России, ее литературой и искусством.
Все отзывы о книге Доктор Франциск Скорина. Его переводы, печатные издания и язык
Отрывок из книги Доктор Франциск Скорина. Его переводы, печатные издания и язык
Головіциій (Пауковый Сборникъ. 1 8 6 5 , во Львовѣ. «Нѣсколько словъ о библіи Скорппы и о рзгкописной рзгсской библіи изъ X V I ет.. обрѣтающейся въ библіотекѣ монастыря св. Онуфрія во Львовѣ», с. 2 2 5 — 2 5 7 ) въ интересной статьѣ отнесся къ личности и къ трудамъ Скорины полемически. Мы не находимъ у него того безпристрастія и той яаучиой осторожности, съ которыми относились къ грудамъ Скорнны м. Евгеній, архіеп. Филаретъ, не говоря о Добр обском ъ, о рзгсскихъ и польскихъ ученыхъ. «Скориіш, по словамъ Головацкаго, предшественникъ проповѣдаяія р еф орм аціи... обучавшійся въ у н и в е р с и т е т ѣ П р аж ск ом ъ , можетъ быти и въ другимъ нѣмецкихъ университетахъ; современникъ Мартина Лютера и МеяанхтонаäI хорошо знакомъ былъ съ ихъ сочиненіями (7). Видѣвъ, съ якою ревностію протестанты старалнсл въ Германіи, въ Чехахъ и другихъ земляхъ розширяти чтеніе библіи на народномъ языцѣ, полагая св. писаніе единственнымъ источникомъ и основаніемъ вѣры, б е з ъ в ся к а го сом н ѣ н ія и Ф. Скорипа хотѣлъ прислужитись своим ъ зем л як ам ъ библіею на русскомъ языцѣ и зря пособіи одномышленшшшъ постарался о изданіе е я . . . Но такъ якъ при изданіи библіи своего собственнаго (?) перевода былъ бы чашелъ трудности у цусского духовенства, то Скорипа напечаталъ ее за границею въ Празѣ Впрочемъ нс возможно опредѣли™, лкимъ розтпрсиісмъ пользовалась тая библія, переведенная частнымъ мірскимъ человѣкомъ, неодобреішая иіяквыъ святителемъ23. И * 2231) «Ми склоним но наведенію Копытароаг, гоноритъ Головацкіт' нь примѣчаніи, вЬритті и ь тождестнснііость Д-ра ф. Сксрины и Франциска Поляка, тѣмъ багі.и,. что Скоршіа кнжегса истинно би лъ П е д н н ъ или Руссъ кре- ігц-н ]. бъ латинскомъ обрядѣ (оерекиичикъ)» (с. 230).22) В и н т е р о в ъ , в ъ уиоиинутой пп ризъ статьѣ л ь «Бесѣда...
Владимиров П. В. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
С книгой "Доктор Франциск Скорина. Его переводы, печатные издания и язык" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Коллекции с этой книгой
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Доктор Франциск Скорина. Его переводы, печатные издания и язык (автор Петр Владимиров)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку