О языкознании в древней России
Здесь можно купить книгу "О языкознании в древней России " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Автор: Михаил Сухомлинов
Форматы: PDF
Издательство: Типография Императорской Академии Наук
Год: 1854
Место издания: Санкт-Петербург
ISBN: 9785998947865
Страниц: 85
Артикул: 43891
Краткая аннотация книги "О языкознании в древней России"
Историко-архивные материалы XIX века.
Все отзывы о книге О языкознании в древней России
Отрывок из книги О языкознании в древней России
- 2 9 -времепъ и досед·l;, что зовутел богомо.л.цы и весь поповскiii чинъ, тtмъ не надоб·k ни которые пош.шпы: заиеже самому Богу 1\Ю.Jяrсл за насъ и за паше п.tемя въ родъ и родъ. и молитву воздают1., такъ .ttо.ия, f)eomocma ..tmmpono.шma царь rюжa.lOвa.lli, со а.1ою та.шою яp.lЫТLli дa.lli,,> 1\акъ въ сиптаксис·k много монго.шз-1\IОВЪ, таt\Ъ въ c.toгt яр.tыковъ много руссизмовъ, вырап>ающихъ понятiя хрuстiанскiя. С.1ова яр.1ыка: «да будетъ тому худо», переводчикЪ замi;ни.хъ c.tonal\ш: 1<00 грtсtхъ да б у детъ>>; къ нача.tу яr.tыка: «Вышняго Бога СИ.IОЮ» прпбави.Iъ: «И ВЫШНШI Троицы во.tею», и пр. 1). Подобныя руссизмы весьма естественны въ опытt, относящемся къ перiоду литературы, въ которомъ не считалось необходимостью наб.tюдать тонкое от.tичiе въ способ·k выраженiл описываемыхЪ лицъ. Въ памятникахЪ XIV и.1и XV в·Ька какоii ни б у дъ l\Iaмaii, говор л о предметахъ христiан-. """' . . . скаго 1\llpa, употрео.хяетъ выражешл хриспансюя, и тотъ же са-мыil l\Ial\Jaii о сuопхъ собратахъ отзывается такими укоризненПЬII\Ш словами, какими 1\tог.ш говорить о нихъ то.tько враги ихъ -христiане. Въ сказапiи о побоищi> па Дону приводится с.Itдуюшее воззванiе l\Iамал: «ПОИдемъ на Русьскую землю, ~epтtвtt Божiя попа.tИI\JЪ огнемъ, законъ ихъ погубиl\tЪ, а тtровь :христiаньстtую npo.lie..ttli.» Въ томъ же сказанiи говорптсл, что l\Iaмaii, ус.Jышаnъ о приход·f; князя Димитрiя, «рече княземъ своимъ тeщtы.Jtli: доигнемся всею си.юю моею те.tсною и станемъ у Дону», и мн. др. 2). Собственно д .. Jя способа объясненiя предковъ нашихъ съ пародаl\ш западпоil Европы также нi;тъ положите.1ьныхъ указапiii въ .~tтопислхъ. .!:kтописцы бо.1t.е стара.шсь сообщить то, о чемъ быва.ш сов·Ьщапiя у насъ съ иностранцами, неже.ш то, на какомъ язык·Ь происходи.tи они. Изъ западныхъ народовъ, кромt соп.Iеl\tенныхъ намъ Чеховъ и По.tяковъ, древнiе паi\fятвики чаще другихъ упоминаютЪ Венгерцевъ, Швед...
Сухомлинов М. И. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
С книгой "О языкознании в древней России" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "О языкознании в древней России (автор Михаил Сухомлинов)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку