книга

Мифы

Здесь можно купить книгу "Мифы " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Гай Юлий Гигин

Форматы: PDF

Серия: Античная библиотека. Античная история

Издательство: Алетейя

Год: 1997

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 5-89329-016-X

Страниц: 370

Артикул: 36698

Возрастная маркировка: 12+

Электронная книга

370 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Мифы"

Впервые издаваемая на русском языке книга римского мифографа Гигина - одна нз немногих сохранившихся попыток древних ученых полно и систематично изложить греческие мифы. Написанная по-латински книга Гигина является переводом и переработкой сочинения неизвестного греческого эрудита, работавшего в век Антонинов, в эпоху возрождения греческой культуры и образованности. "Истинное наслаждение - бродить среди этих сказочных образов, в которые вдохнул жизнь поэтический дух; нужно читать фабулы подряд, одну за другой, чтобы почувствовать всю благодатную полноту греческой фантазии" - писал Иоганну Вольфгангу Гёте о "Мифах" Гигина Фридрих Шиллер.
Издание сопровождается подробными комментариями и обстоятельным предисловием. Предназначено для всех интересующихся античной мифологией и культурой.

Содержание

Содержание книги "Мифы "

ОБ ИСТОРИИ КНИГИ
О рукописи
Об авторе
Гигин-переводчик
О датировке и языке
Дальнейшая судьба книги: читатели, переработки, ошибки
Порядок фабул: композиция книги
Предыстория книги: греческий оригинал
Литературный контекст и история жанра
Фабула и басня
Фабула и трагедия
Фабула и каталог
Ограниченность фабульной формы
МИФЫ
ВЫПИСКИ ДОСИФЕЯ МАГИСТРА ИЗ ГРЕЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА ГИГИНА
Сокращения
Песни "Илиады" и "Одиссеи" (традиционные обозначения и названия)
Указатель мифологических имен и географических названий

Отзывы

Все отзывы о книге Мифы

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Мифы

16 Гиги11. Мифы раннесредневековоИ учености (какоИ мы видим ее у Исидора Севильского или Кассиодора, к сочинению которого «Мифы•> текстуально близки в одном месте.- фаб. 274), а каталоги совершивших одинаковое nреступление или Подвергшихея одинаковому несчастью заставляют задуматься об обшности и различии ситуаций и nроясняют, rаким образом, смысловые механизмы сюжетасложения мифа. Даже прямые и несомненные ошибки nереводчика или nереnисчика, когда на место имени малоизвестного nерсонажа nодставляется имя более известного или nросто упоминавшегося несколькими строками или фабулами выше, часто не только обедняют материал nотерей старой информации, но и неожиданно обогашают, внося новую. Такое нечаянное обогашение старой и nоднадоевшей трагической фабулы nроисходит, наnример, когда Менекей, nринесший себя в жертву во время осады Фив Семерыми, оказывается в результате ошибки отцом Искасты (фаб. 67).1 Не менее любопытны ошибки, налаживаюшие новые связи между старыми сюжетами (когда, например, Фоант из «Ифигении в Тавриде>) оказьшастся спасенным ощом Гипсипилы -фаб. 15, 120) и представляюшие непреднамеренную аналогию трагедийного «узнавания>) известного в неизвестном. Приводить все места, в которых комментаторы отмечают ошибку (часто бессмысленную, но иногда приводящую к любопытным результатам) -значит персчислить треть всех фабул; а когда ошибку Гигина nовторяют nозднейшие латинские мифаграфы (см., напр. фаб. 7 об Эпафе), тогда она окончательно становится из ошибки самостоятельной версией. Трудно отрицать, что nутаница и оговорка ямяются вnолне «законными» путями развития устного мифа (хотя бы потому, что их результаты никогда не cмoryr быть отделены от «Правильных» пересказов); слож-1 Друrое любопытное нововведение в тот же фиванский цикл (самоубийство Эдиnа) основано, возможно, на ошибке nри nереводе с греческого (фаб. 242).

Гигин другие книги автора

Мифы

Мифы

Аннотация

Содержание

Отзывы

Краткая аннотация книги "Мифы"

Содержание

Все отзывы о книге Мифы

Отрывок из книги Мифы

Гигин другие книги автора

С книгой "Мифы" читают