О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды
книга

О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды

Здесь можно купить книгу "О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Гильда Премудрый

Форматы: PDF

Издательство: Алетейя

Год: 2003

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 5-89329-539-0

Страниц: 463

Артикул: 9767

Электронная книга
600

Краткая аннотация книги "О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды"

Издание представляет собой первый полный перевод на русский язык "О погибели Британии" - уникального памятника латинской литературы VI века, своего рода открытого письма святого Гильды к соотечественникам и содержащего рассказ о падении Римской Британии и англосаксонском завоевании, исходящий от автора-бритта, который мог общаться с современниками этих событий. Кроме того, главы, посвященные обличению бриттских королей и клириков, дают ценные сведения о бриттской государственности и церкви VI столетия. Перевод снабжен латинским текстом и подробными комментариями. В предисловии излагается рукописная история "О погибели Британии", история изучения памятника, текстологические проблемы, различные точки зрения на спорные места в тексте. Автор предисловия предлагает новые гипотезы и толкования и подробно рассматривает имеющиеся исторические данные о незаурядной личности Гильды. В приложении к изданию содержится полный перевод двух житий Гильды, сохранившихся фрагментов его посланий, а также переводы (с латинского, ирландского и древнеанглийского) биографических сведений о нем в других средневековых источниках.

Содержание книги "О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды "


От переводчика
ГИЛЬДА: ВИДЕНИЕ ИЗ ИНОГО МИРА
Глава 1. Место Гильды среди других источников по истории Римской Британии
1.1. Об этой книге
1.2. Римская Британия
1.3. "О погибели Британии" Гильды как источник по истории Британии I-VI веков
Глава 2. Гильда - общекельтский святой?
2.1. Исторические данные и предания о святом Гильде
2.2. Жития Гильды и жития других святых
2.3. Гильда и Ирландия
2.4. Гильда и его род в валлийской традиции
2.5. Был ли Гильда монахом?
Глава 3. Текст "О погибели Британии" (De excidio Britanniae) Гильды: рукописи и издания
3.1. Источники текста
3.2. Название труда Гильды
3.3. Другие издания и переводы
3.4. Другие произведения Гильды
Глава 4. 1500 лет изучения Гильды: Гильда Премудрый или "официальный идиот"?
Глава 5. Где жил Гильда?
5.1. Два Гильды?
5.2. Гильда Шотландский - отважный пиктский княжич
5.3. Гильда Бадонский-робкий южный аристократ
Глава 6. Датировка "0 погибели Британии"
6.1. Страшные слухи в Галлии
6.2. "Отец народа" и "письма трудящихся": "письмо бриттов к Аэцию"
6.3. Битва при Бадоне
6.4. "Кровожадные не доживут до половины дней своих": умер ли Маэлгун в 547 году?
Заключение
Gildas Sapiens De excidio Britanniae
Гильда Премудрый. О погибели Британии
Фрагменты утраченных посланий Гильды
Указатель библейских цитат в "0 погибели Британии" и "Фрагментах посланиЙ" Гильды
Гильда и немного статистики
ПРИЛОЖЕНИЯ
Гильда в средневековой традиции Уэльса, Бретани, Ирландии и Англии
1. Святой Колумбан. Из Первого послания
2. Беда Досточтимый. Из "Церковной истории народа англов"
3. Алкуин
Из писем. Послание к епископу Этельварду (фрагмент)
Послание к жителям Кента (фрагмент)
4. Вульфстан, архиепископ Йоркский. Из "Обращения к народу"
5. Монах из Рюи. Первое житие Гильды
6. Карадок из Нанткарвана. Второе житие Гильды
7. Третье житие Гильды (содержание)
8. Жития бретонских святых (в отрывках)
8а. Урдистен
8б. Урмонок
9. Жития валлийских святых (в отрывках)
9а. Ригиварх
9б. Житие святого Ильтуда
9в. Ливрис
10. Жития ирландских святых (в отрывках)
10а. Житие святого Финниана
10б. Житие святого Брендана
11. Уильям Мальмсберийский
"Деяния английских королей" (фрагмент)
12. Радульф из Дицето
"Сокращения хроник" (фрагмент)
13. Уильям Ньюбургский. "Английская история" (фрагмент)
14. Гиральд Камбрийский. Описание Камбрии (отрывок)
Библиография
Список сокращений
Источники
Литература
Summary

Все отзывы о книге О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды

Глава 1. Место Гшtьды среди друшх источников 27 не будут более щедро осыпаны дарами, то опустошат, разорвав дого­вор, весь остров•> (23). Хотя автор признает мятеж саксов <~справедливой местью~ за гре­хи бриттов, обрисованная им картина смерти и разрушения ужасна. Города сожжены; граждане- как простые люди, так и священнослу­жители -убиты; среди пылающих развалин -«куски трупов, слов­но покрытые заледеневшей коркой багряной крови•>. Впрочем, была ли тут хоть одна душа, достойная райского блаженства (24)? Тех, кто остался в живых, ждет незавидная судьба. Некоторых ловят в горах, где они прячутся, и массово (aceгvatiш) истребляют, иных голод вынуждает добровольно отдаться в рабство, чтобы полу­чить хотя бы кусок хлеба. Другие бегут из страны за море, распевая вместо загребной песни псалом: <<Ты отдал нас, как овец, на съедение, и рассеял нас между народами•> 1• Те, кто выжил и не попал в рабство, живут в постоянном страхе. Обратившись к Богу, они бесчисленны­ми молитвами почти что вынуждают Его прийти к себе на помощь, и под предводительством <~Амвросия Аврелиана, человека законопо­слушного, который в такой буре и потрясении остался чуть ли не один из римского племени~ бросают вызов варварам (25). С этого момента война идет с персменным успехом <<до года осады Баданекой горы, новейшей почти что и немалой резни преступников, с которой сорок четвертый, как мне известно, начинается год, по про­шествии, однако, одного месяца, когда и я родился~. Однако граж­данские войны продолжаются; города не восстановлены в прежнем блеске. Пока были еще живы свидетели как <~отчаянной погибели острова, так и ... нечаянной помощи~. люди всех слоев общества по­мнили о своем долге. Но когда те умерли и пришло поколение, кото­рое не помнит тех страшных событий и знает только с~ньшешнее спо­койствие~. моральное падение бриттов стало очевидно. Истинных сынов Церкви практически нет (26). <<Есть в БританиИ цари, но тираны; есть судьи, но неправедньrе~ -так...

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды (автор Гильда Премудрый )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!