Блаженный Иероним и блаженный Августин в их взаимных отношениях
Здесь можно купить книгу "Блаженный Иероним и блаженный Августин в их взаимных отношениях " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Киев
Страниц: 46
Артикул: 126
Краткая аннотация книги "Блаженный Иероним и блаженный Августин в их взаимных отношениях"
Труды Киевской духовной академии, 1868, № 7, с. 3-47.
Все отзывы о книге Блаженный Иероним и блаженный Августин в их взаимных отношениях
Отрывок из книги Блаженный Иероним и блаженный Августин в их взаимных отношениях
-:н ни:ма, твердо убЪжденный въ его превосходствЪ. До четвертой главы чтенiе ш.ш благополучно. Въ этой главЪ разсназываетсл, что Богъ. для защи·гы Iоны отъ солнечнаrо зноя на nолЪ ниневiйскомъ выввалъ изъ земли растенiе. :Кююе было зто растенiе? Вульгата, согласно съ переводомЪ Семидесяти, гаворитъ, что. это была тыква; въ переводt Iеронима оно названо плющемо. Поэтому еписнопъ читалъ-плющо. Но едва онъ. проивнесъ это слово, въ собранiи подюшсл ItpИiiъ: unmo, тьто, это было ue плющо, это была тыква! ЕписRопъ отБi>чалъ, что вЪролтно вЪ еврейсrюмъ подлиннмБЪ стоитъ плющо, noчeliiy Iepoниliiъ и перевелъ таriъ; но шу11rъ толыю увеличивался:, и ГреБи бывшiе тутъ надменно уЕазыва.чи на авторитетъ Семидесяти. Сыпа:шсь вопросы, возраженiя:, отъ еписвопа въ народу и отъ народа ЕЪ еписRопу. Посл~днiй, чтобы положить БОнецъ соблазну, обълвил:ъ, что онъ спроситъ объ это11rъ у iудеевъ (которыхъ было много въ городt); но iудеи, по невЪд·Бнiю ли то, и.'lи по влости-изъ желанiя nосмЪлтьсл надъ христiанаии, обълnи.1и, что въ еврейскомЪ под.шнниЕЪ стоитъ тъшва, таr;же юн;ъ въ гречссr;олъ переводЪ Се:иидеслти. Всл1;дс'lвiс этого с;чщснныir еппсr;опъ хот:L.1ъ уже уступить ин1шiю народа, но здравыл размьпii.1енiл удержал:и его отъ этого. Танова была эта исторiйЕа, вЪроя:тно выдуманная: съ цЪл.iю осмЪлть труды, наиимъ Iерони.мъ посвятидъ свою жизliь. Августинъ, принявши эту исторiю за истинную, вывелъ зактюченiе, что нужно оставить дЪло въ настоящемъ IIоложенiи-ивъ страха еще бо.тБе вате~ши·rь священный теr;стъ, и внести новыл несогласiя въ церЕовь. Онъ совЪтовалъ Iерониму .тучше занлтьсл латинскимъ переводомъ Библiи, придерживаясь rречесr;ихъ толRовниЕовъ, позабывъ яли оnустивъ изъ виду, что пуетьпппшъ уже nопончи:rъ съ этою рабuтuю.
Терновский Ф. А. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
С книгой "Блаженный Иероним и блаженный Августин в их взаимных отношениях" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Блаженный Иероним и блаженный Августин в их взаимных отношениях (автор Филипп Терновский)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку