Западное влияние на литературу Московской Руси XV-XVII веков
Здесь можно купить книгу "Западное влияние на литературу Московской Руси XV-XVII веков " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-4460-3209-9
Страниц: 156
Артикул: 42705
Возрастная маркировка: 16+
Краткая аннотация книги "Западное влияние на литературу Московской Руси XV-XVII веков"
Предлагаемое издание содержит речь, произнесенную в Археологическом Институте в мае 1898 г. историком литературы, славистом Сергеем Александровичем Соболевским. Тема выступления – «Западное влияние на литературу Московской Руси XV-XVII вв.». С. А. Соболевский развенчивает сложившееся у специалистов-исследователей мнение об отсутствии иноземного влияния на художественно-литературные произведения древних мастеров Московского государства. Основываясь на исторических документах, в том числе на переводах с западно-европейских языков на церковно-славянский и русский, автор отмечает влияние, оказанное западной культурой на литературные памятники XV–XVII вв. Также в издание включен список переводов и переделок с белорусского, польского и западно-европейских языков, сделанных в Московской Руси с комментариями Соболевского.
Все отзывы о книге Западное влияние на литературу Московской Руси XV-XVII веков
Отрывок из книги Западное влияние на литературу Московской Руси XV-XVII веков
пользуемся первымъ. Оригинал» атласа, изъ котораго извлеченъ нашъ текстъ, намъ неизвѣстенъ. Онъ едва іи не нѣмецкія, суда по фины- цлры = финикіяне, веотиры = беотіЯцы, миеири = мисіЯцы, из» Веса- ліонь = изъ Ѳессаііи. Переводчикъ, переводившій на русскій языкъ (съ аористами и т. п.), знать по-гречески: ухитиша Мидию = Медею, веотиры. Минусъ воиновъ одоіѣ и т. п. 1).Краткая географія.1. Краткое изънвіѳніе о крувѣ земномъ и раздѣленіе всѣхъ частей его, и которые государства въ каждой части обрѣтаются н каждаго государства предѣлы, величина, съ которыми смежны, и сила, богатства, доходы, и прочая.Начало: Превѣчный и всемогущій Богъ въ началѣ премудростію своею непостижимою сотворилъ есть изъ ничесоже вся...Намъ извѣстны списки: Новоросс. У нив. J6 136, нач. Х У Ш в. (изъ него приведено заглавіе), Публ. Библ. Погод. J6J6 1697, 1698. Оригинала мы не энаемъ, ио судя по всему, оиъ былъ на латинскомъ языкѣ (хотя впрочемъ, д. 15: Елсасъ. Швабень, Фальцы..., Шленская земля, Лаусницъ, Тіролъ, Стпиръ,... Карнтенъ и прочий). Для опредѣленія его, между прочимъ, можетъ служить слѣд. подробность, л. 23: (Венгрія) в» нынѣшнихъ же лѣтѣх» мало не все то королѳв.ство паки въ державѣ цесарской привѳюся. Столичный градъ есть Будівъ, нынѣ (1683 г.) отъ цесаря (Леопольда I) взять есть...Кое-гдѣ русскія прибавленія: (л. 31 об.) татары, мунгалы, калмыки, киргивы и прочыя, отъ нихъжѳ кождая орда имѣетъ своего князя, или мурзу, или тайшу...Языкъ и орѳографія (особенно в ъ началѣ списка)— ученые церковно- славянскіе: Асія, горы Пгрг'нейскія, Егропа и т. п. Есть полонизмы.2. Краткое описаніе объявленіе образѣ (зге) и свойства земнаго.Начало: Богъ вѣчный н всемогущій изъ начала своею премудростіюнеизреченною весь миръ ни изъ чегожѳ сотворилъ...Намъ извѣстны списки: Публ. Библ. F. ...
Соболевский А. И. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
С книгой "Западное влияние на литературу Московской Руси XV-XVII веков" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Коллекции с этой книгой
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Западное влияние на литературу Московской Руси XV-XVII веков (автор Алексей Соболевский)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку