книга

Сочинения

Здесь можно купить книгу "Сочинения " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Том 3. часть 5. Первые русские придворные комедианты

Автор: Иван Горбунов

Форматы: PDF

Издательство: б.и.

Год: 1910

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 978-5-4460-3558-8

Страниц: 193

Артикул: 2667

Электронная книга

97 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Отрывок из книги Сочинения

няхъ, отчасти на колесахъ, съ сидящими на нихъ многими и раз-нымъ образомъ одетыми и что-нибудь представляющими людьми и поющими приличныя и для каждаго предмета сочиненный сати-ристичесюя пъсни. Передъ каждою такою раскрашенною, рас-пещренною и раззолоченною повозкою, везомою множествомъ лошадей, шли особые хоры—где разнаго рода музыкантовъ, где разнообразно наряженныхъ людей, поющихъ громогласно друпя веселыя и забавныя особаго рода стихотворешя, а индъ шли огромные исполины, а инд-в удивительные карлы. И все cie рас-поряжено было такъ хорошо, украшено такъ великолепно и богато и всъ пъсни и стихотворения п-вты были такими пр1ятными голосами, что не иначе, какъ съ крайнимъ удовольсгаемъ на все то смотреть было можно" >. Волковъ былъ душой этой оригинальной процессш. Сидя верхомъ на коне, онъ направлялъ cie ше-ств1е и делалъ соответствукмщя распоряжешя. Но этотъ маскарадъ стоилъ жизни его распорядителю: на немъ онъ простудился, и четвертаго апреля 1763 года, на тридцать пятомъ году отъ рождешя, скончался. Напечатанныхъ литературныхъ трудовъ, ни оригинальныхъ, ни переводныхъ после Волкова не осталось; мы не находимъ ихъ ни въ каталогахъ Сопикова и Смирдина, ни въ драматическомъ словаре. Сочинен 1я Волкова, по словамъ Новикова, имевшая „весьма много остроты", утратились после его смерти уже во время Новикова, который говорить: „изъ сочинешй Волкова остались известными мне только д в е песни: „Ты проходишь мимо кельи, дорогая", „Станемъ, братцы, петь старую песню" и одна эпиграмма". Бюграфы Волкова приписываютъ ему переводы съ не-мецкаго: драму Эсеирь, пастораль Эвмондъ и Береа, и съ италь-янскаго—Титово милосерд1е, но доказательствъ на это никакихъ не представляютъ, и пьесы эти уже были на русскомъ языке до появлешя Волкова. Въ библюграфическихъ запискахъ 2, въ статье „Описаше славянскихъ рукописей императорской парижской би-блютеки", говорится, что въ библиотеке находятся восемь переводныхъ комедШ Мольера, въ томъ числе переводы Волкова— „Школа женщин...

Горбунов И. Ф. другие книги автора

Генерал Дитятин

Сочинения

Том 3. часть 5. Первые русские придворные комедианты

Отрывок из книги Сочинения

Горбунов И. Ф. другие книги автора

С книгой "Сочинения" читают