История английского языка

Содержание книги "История английского языка "

Предисловие
Часть I. ПОНЯТИЙНО-КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ АППАРАТ ИСТОРИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА
Глава I. Предмет истории английского языка. Язык как система. Диахронный аспект
§ 1. Систематизация изменений – ариаднина нить в истории
§ 2. Аспекты языка как системы
§ 3. Понятийно-категориальный аппарат историко-типологического исследования языковых систем. Динамическая природа языка. Продуктивность vs. непродуктивность. Устойчивость и неустойчивость типов в языке
§ 4. Цельносистемная перестройка английского языка
§ 5. Флективность древнеанглийского языка
§ 6. Агглютинация в современном английском языке
§ 7. Корнеизоляция в современном английском языке
§ 8. От синтеза к анализу
§ 9. Выводы
Глава II. Этническая история и история языка. Параметризация внешней истории, релевантная для внутренней истории языка
§ 1. Этнос как система
§ 2. Структура этнических систем. Этнические таксоны
§ 3. Этногенезы в Англии V–XIV вв
§ 4. Языковая ситуация и этнические контакты как факторы внешней истории языка. Английская колонизация нового времени
§ 5. Этническая картина мира как объект исследования в исторической этнологии и этнолингвистике. Язык и этническая традиция
§ 6. Этнические стереотипы и их структура
§ 7. Этнокультурные доминанты. Параметризация этнической истории
§ 8. Этнические субстраты и их вербальное наследие в истории английского языка
§ 9. Выводы
Глава III. Периодизация истории языка. Вариативность английского языка в историческом аспекте
§ 1. Периодизация истории английского языка
§ 2. Общие сведения о древнеанглийских диалектах
§ 3. Вариативность среднеанглийского языка
§ 4. Особенности лингвистической ситуации в Англии после Норманнского завоевания
§ 5. Стандартизация языка в Англии
§ 6. Нормирование языка в Америке
§ 7. Выводы
Часть II. ОПИСАНИЕ ВНЕШНЕЙ ИСТОРИИ ЯЗЫКА. ЭТНИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ В ТЕКСТАХ
Глава I. Британия до германского завоевания. Общегерманские ценностные доминанты
§ 1. Письменность древних германцев. Германские руны в Англии
Текст 1
Текст 2
Текст 3
Текст 4
§ 2. Кельтский суперэтнос
Текст 5
§ 3. Эпоха этнического расширения у англосаксов
Текст 6
Текст 7
Текст 8
§ 4. Контакты с кельтами в Британии. Кельтский субстрат
§ 5. Выводы
Глава II. Англосаксонская эра в Британии
§ 1. Христианская этнокультурная доминанта у англосаксов
Текст 9
Текст 10
Текст 11
§ 2. Скандинавское нашествие. Этнокультурное возрождение в эпоху Уэссекской династии
Текст 12
Текст 13
Текст 14
Текст 15
Текст 16
§ 3. Закат англосаксонской эры
Текст 17
§ 4. Скандинавский субстрат и его наследие в языке
Текст 18
§ 5. Выводы
Глава III. Dieu et mon droit (Бог и мое право)
§ 1. Этнокультурная традиция в Англии после Норманнского завоевания
Текст 19
Текст 20
Текст 21
Текст 22
§ 2. Французский (романский) субстрат и его наследие в языке
§ 3. Выводы
Часть III. ОПИСАНИЕ ВНУТРЕННЕЙ ИСТОРИИ ЯЗЫКА
Глава I. Типологически релевантные процессы в истории фонологической подсистемы английского языка
§ 1. Единицы анализа на сегментном и просодическом (суперсегментном) уровнях
§ 2. Динамика фонетических процессов внутри древнеанглийского периода
§ 3. Неударный вокализм
§ 4. Ударный вокализм переходного периода (XI–XII вв.)
§ 5. Новоанглийский ударный вокализм
§ 6. Исторические изменения в консонантной подсистеме
§ 7. Выводы
Глава II. Типологически релевантные процессы в истории грамматической подсистемы английского языка
§ 1. Единицы анализа на морфологическом уровне
§ 2. Супплетивные формы
§ 3. Морфонологические внутрикорневые чередования (внутренняя флексия)
§ 4. Аффиксальные словоформы
§ 5. Сложные слова
§ 6. Аналитические конструкции
§ 7. Глагольное словоизменение в древнеанглийском языке
§ 8. Именное словоизменение в древнеанглийском языке
§ 9. Историческая трансформация словоизменительных парадигм
§ 10. Единицы анализа на синтаксическом уровне
§ 11. Возрастание роли синтаксиса как устойчивая тенденция в истории английского языка
§ 12. Выводы
Глава III. Историко-типологические процессы в подсистеме лексической номинации
§ 1. Модели создания номинативных единиц в древнеанглийском языке
§ 2. Динамика лексических подсистем в средне- и новоанглийском. Аналитизм в глагольной номинации
§ 3. Динамика лексических подсистем в средне- и новоанглийском. Функционально-типологическая разнородность лексического состава
§ 4. Выводы
Заключение. Ко взаимодействию внешней и внутренней истории языка
Список литературы
Исторические словари. Тексты письменных памятников и их переводы
Сокращения и символы
Глоссарий
Древнеанглийский период
Среднеанглийский период
Предметный указатель
Именной указатель
Указатель таблиц и графического материала
Приложение 1. Таблицы звуковых и звуко-буквенных соответствий
Приложение 2. Иллюстрации
Приложение 3. Карты