книга

Стихотворения и поэмы

Здесь можно купить книгу "Стихотворения и поэмы " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Иван Козлов

Форматы: PDF

Издательство: Директ-Медиа

Год: 2012

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-4460-4438-2

Страниц: 136

Артикул: 102510

Возрастная маркировка: 12+

Электронная книга

68 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Стихотворения и поэмы"

Козлов Иван Иванович - поэт и переводчик. Первое стихотворение Козлова «К Светлане» было опубликовано в 1821 году. Увлечение литературой привело Козлова к близкому знакомству с А. С. Пушкиным, В. А. Жуковским, П. А. Вяземским и декабристами братьями Тургеневыми. Стихотворение Томаса Мура «Вечерний звон» (1827) в его переводе становится классикой русской народной песни; большую популярность получил также перевод стихотворения другого ирландца - Ч. Вольфа - «На погребение английского генерала сира Джона Мура» («Не бил барабан перед смутным полком…»). Его романтическая поэма «Чернец» (1825), написанная в форме лирической исповеди молодого монаха, пользуется восторженным приёмом у читателей, её высоко оценивает А. С. Пушкин, и она оказала влияние на «Мцыри» М. Ю. Лермонтова и «Тризну» Т. Г. Шевченко. В 1827 по прозаическому подстрочнику П. А. Вяземского полностью перевёл «Крымские сонеты» Мицкевича.

Содержание

Содержание книги "Стихотворения и поэмы "

К ВАЛТЕРУ СКОТТУ
НОЧЬ В ЗАМКЕ ЛАРЫ
ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ
СЕЛЬСКИЙ СУББОТНИЙ ВЕЧЕР В ШОТЛАНДИИ
СОН
ВЕНГЕРСКИЙ ЛЕС
Безумная
Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая

Отзывы

Все отзывы о книге Стихотворения и поэмы

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Козлов И. И. другие книги автора

Стихотворения

Стихотворения и поэмы

Аннотация

Содержание

Отзывы

Краткая аннотация книги "Стихотворения и поэмы"

Содержание

Все отзывы о книге Стихотворения и поэмы

Козлов И. И. другие книги автора

С книгой "Стихотворения и поэмы" читают