Меря и Ростовское княжество
Здесь можно купить книгу "Меря и Ростовское княжество " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Казань
ISBN: 978-5-4460-4615-7
Страниц: 264
Артикул: 49509
Краткая аннотация книги "Меря и Ростовское княжество"
Очерки из истории Ростовско-Суздальской земли.
Все отзывы о книге Меря и Ростовское княжество
Отрывок из книги Меря и Ростовское княжество
18 — тайный языкъ; языкъ этотъ , впроченъ , состоитъ, преимущественно нзъ словъ, означающие денежный счетъ ("). Подобный же, странно звучащЙ, денежный счетъ существуете въ г. НерехтЬ, Костромской губернщ Въ Нерехт4 же есть особый тайный языкъ, называемый Елтонскимъ, тоже принадл е ж а т ^ м$стнымъ торговцамъ. (Отъ слова: елтышъ—безм£нъ на этомъ язык*; зн. языкъ безмЗшнкковъ). О. Д г е в ъ приводить любопытные обращики этого языка, объясняющее н*Ь-которыя назвашя м£стъ Костромской губерши, совершенно не* объяснимая изъ языка русскаго. Такъ напр., костръ, пострига значить на елтонскомъ языкЬ городъ; масъ, по мордовски—красивый; отсюда Кострома, — красивый городъ. Кин-шить по-еЛтонски — приставать, спокойно стоять; откуда Кинешма, въ соединсши съ мордовски мъ масъ, означаетъ красивую пристань. Елтонсше слова: голь — многолюдно, лохъ—сосЬдшй, олонно—давно, тунге—пйсенникъ, по мнб-в ш о. Д]'ева, дали назнашя: Галичу, Луху (городъ и рЪва Костромской губ.), Олонецу и селу около Костромы, Шунг* (4 в) . Въ ГаличЬ существуетъ тоже тайный языкъ ЕлманснЫ, который П. П. С в и н ь и н ъ считаетъ за остатокъ языка Мери (4 1). (") Сопскк населен. м*стъ Яросд. губ — введены стр. 67 — Вогь несколько словъ этого языка: полкопШа—бирлха; 1 к.—-сдмши, 2 к . — дертаха, 3 к. — бирь, 4 к. — ссканл, £> к.—оноха. Мнопе язь этихъ словъ идпомииаютъ татарскш счетъ.—Тоже слЪдуетъ заметить относительно словъ въ прииЪч. 39-мъ. (и) И. М. С н е г и р е в ъ сообщаетъ этотъ денежный счетъ въ Не-pexrfc до 100,000. Странно звучать слова его. Приводнмъ некоторый въ обрэщнкъ: полутка—лотуха; деньга—еара; копчика — икань, иканл^ стивоха; грошъ—башв, башмха, икасл; алтынъ—б1акча, 6*р&, бушем*, бекрень; 4 к.—бакра, 5 к.—оноха; 6 к. — бокра4ирей, бушею-сти-лоось; 7 ъ —кулсмь-стивохь; 8 к.—вонмера-стивохь и т. д. (Русск. Истор. Сборнякъ Погодина т. I , кн. I стр. 106—112). (*•) Прот. М. Д i е в а. «Какой народъ въ древ. врем, населялъ Костромскую сторону?»—Чт. М. О. Нстор. >1865. кн. ...
Корсаков Д. А. другие книги автора
С книгой "Меря и Ростовское княжество" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Коллекции с этой книгой
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Меря и Ростовское княжество (автор Дмитрий Корсаков)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку