Психологическая и методическая характеристика двуязычия (Билингвизма)
Здесь можно купить книгу "Психологическая и методическая характеристика двуязычия (Билингвизма) " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Москва|Берлин
ISBN: 978-5-4475-1877-6
Страниц: 162
Артикул: 44401
Содержание книги "Психологическая и методическая характеристика двуязычия (Билингвизма) "
Предисловие
Глава I. Характеристика билингвизма
§ 1. Вступительные замечания
§ 2. Определение билингвизма
§ 3. Критерии выделения типов билингвизма
§ 4. Психологическая типология билингвизма
§ 5. Несколько психофизиологических замечаний
§ 6. Рекомендации применительно к методике преподавания вторичного языка
§ 7. Социологическая типология билингвизма
§ 8. Лингвистическая типология билингвизма
Глава II. Лингвистические понятия теории языковых контактов
§ 1. Вступительные замечания
§ 2. Языковая принадлежность и языковая мена
Глава III. Некоторые закономерности выбора языковых единиц в речи билингва
§ 1. Вступительные замечания
§ 2. Некоторые психические закономерности выбора лексем при билингвизме
§ 3. Некоторые социальные закономерности выбора лексем при билингвизме
Глава IV. Билингвизм и культура
§ 1. Вступительные замечания
§ 2. Роль и место культуры в производстве речи, правильной по форме и содержанию
§ 3. Этнолингвистика и установление корреляций между типами билингвизма и культуры
Заключение
Примечания
Все отзывы о книге Психологическая и методическая характеристика двуязычия (Билингвизма)
Отрывок из книги Психологическая и методическая характеристика двуязычия (Билингвизма)
Например , по нашей просьбе инженер, читающий по-английски, дал транскрипцию приводимого ниже текста русскими буквами: «те дефенсе министри агрид тат те роял сосьети куд зенд ан экспедити он тере анд севен скиентистс хав ретурнед , ливинг фоур море то континуэ ресеарч » (The Defence M i n i s t r y agreed that the Royal Society could send an expedit i o n there and seven scientists have returned l e a v i n g four more to continue research). Характерно , что говорящий не усомнился в возможности произвести предложенную им транскрипцию , т. е. что он не осознает разницы между английскими и русскими фонемами . Написанное им не является тем не менее транслитерацией ( « агрид », а не « агреед » и т. п ) а в артикулируемой речи произносятся формы аналогичные написанным Однако с помощью проб можно установить , что понимание текста достигается . И рецептивный билингвизм , и репродуктивный обеспечивают только восприятие иноязычной речи, и это означает , что билингв , умение которого характеризуется в при веденных терминах , способен понять иноязычный текст, т.е. приписать ему определенную содержательную сторону.
Верещагин Е. М. другие книги автора
С книгой "Психологическая и методическая характеристика двуязычия (Билингвизма)" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Психологическая и методическая характеристика двуязычия (Билингвизма) (автор Евгений Верещагин)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку