Модели речевого поведения в немецкой и русской коммуникативной культуре

Содержание книги "Модели речевого поведения в немецкой и русской коммуникативной культуре "

Предисловие
РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ В МЕЖКУЛЬТУРНОМ АСПЕКТЕ: ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И МЕТОДЫ АНАЛИЗА
1. Модель речевого поведения (МРП) как базовая единица коммуникативно-прагматического анализа
2. Основные факторы и компоненты контрастивного анализа МРП
3. Коммуникативно-прагматическое поле как организационная структура МРП
4. Понятия эквивалентности и адекватности в контрастивных исследованиях
ЭТИКЕТНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
I. Приветствие
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на приветствие
II. Прощание
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Прощальный диалог: основные компоненты
III. Благодарность
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакция на выражение благодарности
IV. Извинение
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на извинение
V. Поздравление
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакция на поздравления
VI. Знакомство
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на представление
VII. Комплимент
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на комплимент
VIII. Соболезнование
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на соболезнование
ИНФОРМИРУЮЩИЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
IX. Согласие
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакция на согласие
X. Отказ
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на отказ
XI. Пожелание
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на пожелание
XII. Приглашение
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на приглашение
XIII. Обещание
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на обещание
XIV. Разрешение
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на разрешение
XV. Упрёк
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на упрёк
XVI. Оскорбление
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на оскорбление
ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
XVII. Просьба
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на просьбу
XVIII. Совет
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на совет
XIX. Предложение
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на предложение
XX. Предостережение
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на предостережение
XXI. Угроза
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на угрозу
XXII. Запрет
1. Определение модели речевого поведения
2. Структура модели речевого поведения
3. Коммуникативно-прагматические факторы
4. Формы выражения коммуникативно-прагматического поля
5. Реакции на запрет
Библиография