книга

История Библии на Востоке : с обзором метода и условий благоприятных и неблагоприятных

Здесь можно купить книгу "История Библии на Востоке : с обзором метода и условий благоприятных и неблагоприятных" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Том 1. Китайское государство, Корея, Япония, Бурма, Аннам, Сиам и др.

Автор: Алексий (Виноградов Александр Николаевич)

Форматы: PDF

Издательство: Директ-Медиа

Год: 2014

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-9989-6917-1

Страниц: 381

Артикул: 72708

Электронная книга

191 ₽

Купить и скачать

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "История Библии на Востоке"

Данная работа иеромонаха Алексия (в миру А. Виноградова) является одним из самых значимых и обширных исследований в области перевода Библии на другие языки. Автор рассматривает с точки зрения ретроспективы проблемы проникновения Библии в странах, где доминирующую роль играет буддизм, в меньшей степени, ислам и определяет реперные точки развития и распространения христианства в новых землях. Кроме этого, Алексий уделяет большое внимание вопросам переводческого и лингвистического характера в вопросах корректного перевода Слова Божьего на языки народов Юго-Востока Азии. Данная работа будет интересна студентам-историкам, лингвистам, профильным специалистам.

Отзывы

Все отзывы о книге История Библии на Востоке : с обзором метода и условий благоприятных и неблагоприятных

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги История Библии на Востоке : с обзором метода и условий благоприятных и неблагоприятных

Древняя исторія Кореи имѣетъ баснословныя традиціи, но, вавъ полагаютъ Китайцы, нѣкто Ци-цзы (Ki-tsze) или Ди-ши (Kishi) переселившійся изъ Китая съ товарищами въ Корею въ 1822 до P . X. былъ основателемъ общественнаго порядка жизни сего полуострова и считается первымъ государемъ и потомки его управляли почти за ІУ ст. до P. X.; настоящая династія происходитъ отъ Ни-дай-жо (Ш-Taijo), положившаго основу династіи Ванъ; съ ХІУ же столѣтія г. Хапъ-янъ или Сеула, избранъ столицею государства. Нынѣ царствующій Жц-финь (Li-fin) есть 28-й государь по прямой линіи, управляющій Кореей посредствомъ трехъ министровъ, 6-ти департаментовъ (Министерство общественныхъ должностей,— финансовъ, — церемоніи, — военное,— юстиціи, общественныхъ работъ), порядокъ дѣлопроизводства одинаковый съ Пекиномъ. Долго удерживаясь отъ сношеній съ Европейцами, Корейцы только съ недавняго времени открыли имъ свои порты. Самъ царь оставался вассаломъ Китайскаго императора, впослѣдствіи невмѣшивающагося во внутреннія дѣла управленія Кореей; она населена главнымъ образомъ Китайцами и Японцами, создавшими особый типъ народа; съ 1876 г. заключается трактатъ съ Японіей, и иностранцамъ открывается доступъ въ страну. Японцы утверждаются въ портахъ Фусанѣ и Юэнсанѣ; въ 1882 г., 22 Мая, Корея вступаетъ въ мирныя сношенія съ Соединенными Штатами чрезъ торговые порты; затѣмъ заключаются торговые трактаты съ Англіей 26 Ноября 1883, и 1884 г. съ Германіей, Россіей, Франціей, Италіей и Австріей. Главными пунктами сношеній съ иностранцами служатъ: г. Сеулъ или Сеула, Порты Жень-чутъ или Чемульпо (Senchuan, Chemuplo), Фушань (Fusan), или Дюнъ-санъ-до; Юанъ-шань или Генсанъ (Yuensan* Censan), г. Еетъ-Хотъ и Малый о-въ Портъ Гамильтонъ, занятый Англичанами въ 1885 г. 1. Въ г. Сеулѣ изъ иностранныхъ учрежденій находятс...