Белорусы
Здесь можно купить книгу "Белорусы " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Том 3. Очерки словесности белорусского племени. часть 2. Старая западно-русская письменность
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-4460-3015-6
Страниц: 257
Артикул: 43959
Краткая аннотация книги "Белорусы"
Евфимий Федорович Карский (1861–1931) – выдающийся русский филолог-славист, основоположник современного белорусского языка, автор трехтомной полномасштабной научной работы «Белорусы», заслужившей впоследствии название «энциклопедии белорусоведения». Этот главный труд учёного был издан по итогам этнографической экспедиции Карского по Белоруссии. Вниманию читателей предлагается «Том третий. Очерки словесности белорусского племени», посвященный исследованию старой западно-русской письменности. Опираясь на собранный исторический материал, автор затрагивает тему единения народностей. Труд является пособием для лиц, приступающих к изучению белорусского языка и народной поэзии.
Все отзывы о книге Белорусы
Отрывок из книги Белорусы
насъ в ъ одномъ сборникѣ Вилен. Луб. б, X V I в. (по Описанію Добряп. AS 262). Н а болѣе раннее появленіе этнхъ книгъ укапываетъ н нхъ язы къ, въ однѣхъ книгахъ, какъ Псалтыри *), мало чѣмъ отличающійся вообще o n , д.-слав, текстовъ западнорусскаго извода, въ другихъ—очень близкія къ бѣлорусской народной рѣчи съ весьма незначительнымъ количествомъ полонизмовъ, что является особенностью болѣе раннихъ западнорусскихъ произведеній.Весь сборника. Вил. II. б. AS 262 нс можетъ считаться составленнымъ кѣмъ-либо изъ приверженцевъ ереси жндовствующнхъ, так ъ какъ въ немъ встрѣчаются также статьи, никакого отношеніи къ раціоналистическимъ стремленіямъ XV вѣка не имѣющія: іі.ч'ь мы сейчасл, касаться нс будемъ, да нѣкоторыя изъ пнхъ н нс переводныя произведенія Другое дѣло книги св. Писанія, вошедшія въ сборникъ: всѣ опѣ только ветхаго завѣта (кн. Іова. Руѳь, Псалтырь, Пѣснь Пѣсней, Екклезіастъ. Притчи Соломоновы, Плачъ Іереміи, Даніилъ. Есѳігрь) н несомнѣнно, имѣютъ отношеніе къ западнорусскимъ евреямъ н можетъ быть лаже къ ереси жндовствующнхъ. Во всѣхъ ихъ есть части, иногда очень большія, переведенныя съ еврейскаго что легко наблюдать тогда, когда еврейская редакція отличается отъ греческой, легшей в ъ основу ц.-славянскаго перевода: въ тѣхъ случаях!,, когда славянская редакція совпадала съ еврейской только подправленъ славянскій текстъ, безъ новаго перевода. Послѣдняго не сдѣлано н въ книгѣ псалтырь, такъ какъ къ церковнославянскому тексту этой книги читатели очень привыклиПереведенныя съ еврейскаго книги въ отмѣченномъ спискѣ приспособлены къ синагогальной іудейской обстановкѣ, н освобожденія отъ такихъ мѣстъ, которыхъ нс имѣется въ еврейскомъ текстѣ, какъ ото доказалъ И. Е. Е в с ѣ е в ъ па книгѣ Даніила пророка Ч Наши ветхозавѣтныя книги сост...
Карский Е. Ф. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
С книгой "Белорусы" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Коллекции с этой книгой
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Белорусы (автор Евфимий Карский)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку